Letras de Лунной тропой - Нина Дорда, Аркадий Островский

Лунной тропой - Нина Дорда, Аркадий Островский
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Лунной тропой, artista - Нина Дорда.
Fecha de emisión: 01.09.2016
Idioma de la canción: idioma ruso

Лунной тропой

(original)
Из репертуара К. Шульженко
А. Островский, Г. Эль-Регистан
Лунной тропой, рядом с тобой
Мне хорошо идти.
Взгляда нежней, сердца теплей
Я не смогу найти.
Милый, родной и славный,
С ласкою ты глядишь.
Так почему о самом главном
Ты молчишь?
Сколько можно осторожно
От счастья скрываться?
Неужели так уж сложно
Во всем мне признаться?
Больше просто невозможно
Встречаться, тоскуя.
Неужели так уж сложно
Сказать мне: «Люблю я!»
Ты посмотри, парк до зари
Полон чудесных слов.
Здесь без конца шепчут сердца:
«Здравствуй, моя любовь!»
Звезды слова влюбленных
Слушают с высоты.
Здесь только мы молчим, смущенно —
Я и ты.
Сколько можно осторожно
От счастья скрываться?
Неужели так уж сложно
Во всем мне признаться?
Больше просто невозможно
Встречаться, тоскуя.
Неужели так уж сложно
Сказать мне: «Люблю я!»
(traducción)
Del repertorio de K. Shulzhenko
A. Ostrovsky, G. El-Registan
Camino lunar, a tu lado
Estoy bien para irme.
La mirada es más tierna, el corazón es más cálido.
no seré capaz de encontrar.
Querida, querida y gloriosa,
Te miras con cariño.
Entonces, ¿por qué lo más importante
¿Estás en silencio?
¿Cuánto puede ser cuidadosamente
¿Escondiendote de la felicidad?
Es realmente tan difícil
¿Debo confesarlo todo?
simplemente ya no es posible
Conoce, anhelo.
Es realmente tan difícil
¡Dime te amo!"
Tu miras, el parque hasta el amanecer
Lleno de palabras maravillosas.
Aquí los corazones susurran sin cesar:
"¡Hola mi amor!"
Amantes palabras estrellas
Ellos escuchan desde arriba.
Aquí solo estamos en silencio, avergonzados.
Tu y yo.
¿Cuánto puede ser cuidadosamente
¿Escondiendote de la felicidad?
Es realmente tan difícil
¿Debo confesarlo todo?
simplemente ya no es posible
Conoce, anhelo.
Es realmente tan difícil
¡Dime te amo!"
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Спят усталые игрушки ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 2008
До-ре-ми-фа-соль ft. Аркадий Островский
Мой вася 2014
Угадай-ка ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Пусть всегда будет солнце ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Пусть всегда будет солнце! ft. Аркадий Островский 2014
Комсомольцы-добровольцы (из к/ф "Добровольцы") ft. Ансамбль песни Всесоюзного радио, Аркадий Островский 2016
Атомный век ft. Аркадий Островский 2020
Песенка про неряху ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 2013
Про осу ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Возможно ft. Игорь Сластенко, Лев Полосин, Борис Кузнецов 2006
Хорошо, что снежок пошёл ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 1976
Сторонка родная ft. Аркадий Островский 2015
Если можешь, прости ft. Аркадий Островский 2016
Веришь – не веришь ft. Борис Мандрус, Аркадий Островский 1994
Азбука ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 1976
Школьная полька ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Гитлеровский вор ft. Эдит Утёсова, Аркадий Островский 2016
Вот снова этот двор ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Аркадий Островский 1994
И опять во дворе ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 1994

Letras de artistas: Нина Дорда
Letras de artistas: Аркадий Островский