
Fecha de emisión: 01.09.2016
Idioma de la canción: idioma ruso
Лунной тропой(original) |
Из репертуара К. Шульженко |
А. Островский, Г. Эль-Регистан |
Лунной тропой, рядом с тобой |
Мне хорошо идти. |
Взгляда нежней, сердца теплей |
Я не смогу найти. |
Милый, родной и славный, |
С ласкою ты глядишь. |
Так почему о самом главном |
Ты молчишь? |
Сколько можно осторожно |
От счастья скрываться? |
Неужели так уж сложно |
Во всем мне признаться? |
Больше просто невозможно |
Встречаться, тоскуя. |
Неужели так уж сложно |
Сказать мне: «Люблю я!» |
Ты посмотри, парк до зари |
Полон чудесных слов. |
Здесь без конца шепчут сердца: |
«Здравствуй, моя любовь!» |
Звезды слова влюбленных |
Слушают с высоты. |
Здесь только мы молчим, смущенно — |
Я и ты. |
Сколько можно осторожно |
От счастья скрываться? |
Неужели так уж сложно |
Во всем мне признаться? |
Больше просто невозможно |
Встречаться, тоскуя. |
Неужели так уж сложно |
Сказать мне: «Люблю я!» |
(traducción) |
Del repertorio de K. Shulzhenko |
A. Ostrovsky, G. El-Registan |
Camino lunar, a tu lado |
Estoy bien para irme. |
La mirada es más tierna, el corazón es más cálido. |
no seré capaz de encontrar. |
Querida, querida y gloriosa, |
Te miras con cariño. |
Entonces, ¿por qué lo más importante |
¿Estás en silencio? |
¿Cuánto puede ser cuidadosamente |
¿Escondiendote de la felicidad? |
Es realmente tan difícil |
¿Debo confesarlo todo? |
simplemente ya no es posible |
Conoce, anhelo. |
Es realmente tan difícil |
¡Dime te amo!" |
Tu miras, el parque hasta el amanecer |
Lleno de palabras maravillosas. |
Aquí los corazones susurran sin cesar: |
"¡Hola mi amor!" |
Amantes palabras estrellas |
Ellos escuchan desde arriba. |
Aquí solo estamos en silencio, avergonzados. |
Tu y yo. |
¿Cuánto puede ser cuidadosamente |
¿Escondiendote de la felicidad? |
Es realmente tan difícil |
¿Debo confesarlo todo? |
simplemente ya no es posible |
Conoce, anhelo. |
Es realmente tan difícil |
¡Dime te amo!" |
Letras de artistas: Нина Дорда
Letras de artistas: Аркадий Островский