Traducción de la letra de la canción Combat Lover - Nina Kinert

Combat Lover (original)

Come come come combat lover
you came here to get some more
seems like you’re turning worse than ever before
ho ho ho hold my tongue
while I’m talking
and you won’t here a word
I’m not what you came for
I’m nothing more than a girl
you’re making my heart spin, you’re making it work
I give you my body, I give you my soul
you came for a reason, lashes for me my love can also be a killer machine
say say say say your name
where you come from I will not tell
so I’m all that you wish for
in a night so cold
come come come combat lover
you taste every kiss you dress so fine
I’m under your smell
you’re making me thinking you’re kind
you’re making my heart spin, you’re making it work
I give you my body, I give you my soul
you came for a reason, lashes for me my love can also be a killer machine
come come come combat lover
you came here to get some more
seems like I’m burning
this is worse than before
co o o combat lover
you think everything and everyway
you whisper my name
and you wish I will obey
come come come combat lover
combat lover uh uh you’re making my heart spin, you’re making it work
I give you my body, I give you my soul
you came for a reason, lashes for me my love can also be a killer machine

Combat Lover (traducción)

Ven, ven, ven, amante del combate.
viniste aquí para obtener más
parece que te estás volviendo peor que nunca
ho ho ho sostén mi lengua
mientras estoy hablando
y no escucharás ni una palabra
No soy lo que viniste a buscar
no soy más que una niña
estás haciendo que mi corazón dé vueltas, lo estás haciendo funcionar
Te doy mi cuerpo, te doy mi alma
por algo viniste, latigazos para mi mi amor tambien puede ser una maquina asesina
di di di di tu nombre
de donde vienes no te lo dire
así que soy todo lo que deseas
en una noche tan fria
ven ven ven amante del combate
saboreas cada beso te vistes tan bien
estoy bajo tu olor
me estás haciendo pensar que eres amable
estás haciendo que mi corazón dé vueltas, lo estás haciendo funcionar
Te doy mi cuerpo, te doy mi alma
por algo viniste, latigazos para mi mi amor tambien puede ser una maquina asesina
ven ven ven amante del combate
viniste aquí para obtener más
parece que me estoy quemando
esto es peor que antes
co o o amante del combate
piensas todo y en todos los sentidos
susurras mi nombre
y deseas que te obedezca
ven ven ven amante del combate
amante del combate uh uh estás haciendo que mi corazón dé vueltas, estás haciendo que funcione
Te doy mi cuerpo, te doy mi alma
por algo viniste, latigazos para mi mi amor tambien puede ser una maquina asesina