Traducción de la letra de la canción Heartbreak Town - new version - Nina Kinert

Heartbreak Town - new version (original)

Heartbreaktown is pretty
Now that all the leaves are gone and it’s
Getting colder every day
My heartbreaktown is more lively now that you’re not here
Heartbreaktown reminds me all the time that I am
Still very deeply in love with you
I try to reach out alone but
I’m still standing here
I try to reach out but I am
On my own
I try to reach out alone but
I’m still standing here
My heartbreak home is empty
Now that all your things are gone and it’s
A little bittersweet in a way
Cause I’m leaving my heartbreak home
And everything that reminds me of you
And I’ll be looking back and see that I was never really that
In love with you
I try to reach out alone but
I’m still standing here
I try to reach out but I am
On my own
I try to reach out alone but
I’m still standing here

Heartbreak Town - new version (traducción)

Heartbreaktown es bonito
Ahora que todas las hojas se han ido y es
cada dia mas frio
Mi ciudad desgarrada esta mas animada ahora que no estas
Heartbreaktown me recuerda todo el tiempo que estoy
Todavía muy profundamente enamorado de ti
Trato de llegar solo pero
Todavía estoy parado aquí
Intento comunicarme pero estoy
Por mi cuenta
Trato de llegar solo pero
Todavía estoy parado aquí
Mi casa angustiada está vacía
Ahora que todas tus cosas se han ido y es
Un poco agridulce en cierto modo
Porque me voy de mi casa angustiada
Y todo lo que me recuerda a ti
Y estaré mirando hacia atrás y veré que nunca fui realmente así
Enamorado de ti
Trato de llegar solo pero
Todavía estoy parado aquí
Intento comunicarme pero estoy
Por mi cuenta
Trato de llegar solo pero
Todavía estoy parado aquí