Traducción de la letra de la canción Another World - Nine Black Alps

Another World (original)

Sail down, sail down, the deadly river, deadly river
All town, all town dead of winter, dead of winter
Cold bone, cold bone bleeding colour, bleeding colour
Hopes felt, hopes felt
In another, in another world!
In another world, in another world
In another world, in another world
Still here, still here in the desert, in the desert
Walk slow, walk slow, can’t remember, can’t remember
The quick sands, the quick sands, rising further, rising further
Of your hands, your hands search for others in another world!
In another world, in another world
In another world, in another world
You thought what everyone says
You gonna do it your way
In another world, in another world
In another world, in another world
In another world, in another world
In another world, in another world

(traducción)

Navega hacia abajo, navega hacia abajo, el río mortal, el río mortal
Todo el pueblo, todo el pueblo muerto de invierno, muerto de invierno
Hueso frío, color sangrante de hueso frío, color sangrante
Esperanzas sentidas, esperanzas sentidas
¡En otro, en otro mundo!
En otro mundo, en otro mundo
En otro mundo, en otro mundo
Todavía aquí, todavía aquí en el desierto, en el desierto
Camina lento, camina lento, no puedo recordar, no puedo recordar
Las arenas movedizas, las arenas movedizas, subiendo más, subiendo más
¡De tus manos, tus manos buscan a otros en otro mundo!
En otro mundo, en otro mundo
En otro mundo, en otro mundo
Pensaste lo que todos dicen
Lo harás a tu manera
En otro mundo, en otro mundo
En otro mundo, en otro mundo
En otro mundo, en otro mundo
En otro mundo, en otro mundo