Traducción de la letra de la canción Cold Star - Nine Black Alps

Cold Star (original)

Dust covered bodies spend the night
Hiding their faces from the light
Right broken statues in the park
Can’t hide those amputation scars
Hide those scars
Don’t wake me
Don’t shake me
Don’t leave me in the dark
If you knew me
You’d shoot me
And leave me hangin' from a cold star
From a cold star
Dusk settles on an empty street
Tired faces can’t admit defeat
Watch traffic leave them where they stand
Count pennies in their bleeding hands
In their hands
Don’t wake me
Don’t shake me
Don’t leave me in the dark
If you knew me
You’d shoot me
And leave me hangin' from a cold star
From a cold star
Don’t wake me
Don’t shake me
Don’t leave me in the dark
If you knew me
You’d shoot me
And leave me hangin' from a cold star
From a cold star
From a cold star
You’d leave me hanging from a star

(traducción)

Cuerpos cubiertos de polvo pasan la noche
Ocultando sus rostros de la luz
A la derecha estatuas rotas en el parque
No puedo ocultar esas cicatrices de amputación
Esconde esas cicatrices
no me despiertes
no me sacudas
No me dejes en la oscuridad
si me conocieras
me dispararías
Y déjame colgando de una estrella fría
De una estrella fría
El anochecer se asienta en una calle vacía
Las caras cansadas no pueden admitir la derrota
Mira el tráfico déjalos donde están
Contar centavos en sus manos sangrantes
en sus manos
no me despiertes
no me sacudas
No me dejes en la oscuridad
si me conocieras
me dispararías
Y déjame colgando de una estrella fría
De una estrella fría
no me despiertes
no me sacudas
No me dejes en la oscuridad
si me conocieras
me dispararías
Y déjame colgando de una estrella fría
De una estrella fría
De una estrella fría
Me dejarías colgando de una estrella