Traducción de la letra de la canción Porcupine - Nine Black Alps

Porcupine (original)

Black tears, white eyes
No love, no life
Pale skin, dull heart
Don’t speak, don’t stop
Wake up porcupine
There’s nothing on my mind
We’ve got some things to hide round here
Round here
Don’t ask, don’t tell
New tricks, no sell
You’re cool, let’s fuck
So long, good luck
Wake up porcupine
There’s nothing on my mind
We’ve got some things to hide round here
Round here
Open up your eyes and tell me what you said
I never realized you’d get me so upset
But now and then I find it’s easy to play dead instead
Wake up porcupine
There’s nothing on my mind
We’ve got some things to hide round here
Round here
Round here
Round here

(traducción)

Lágrimas negras, ojos blancos
Sin amor no hay vida
Piel pálida, corazón aburrido
no hables, no pares
Despierta puercoespín
No hay nada en mi mente
Tenemos algunas cosas que esconder por aquí
Por aquí
No preguntes, no digas
Trucos nuevos, sin vender
Eres genial, vamos a follar
Hasta luego, buena suerte
Despierta puercoespín
No hay nada en mi mente
Tenemos algunas cosas que esconder por aquí
Por aquí
Abre tus ojos y dime lo que dijiste
Nunca me di cuenta de que me enfadarías tanto
Pero de vez en cuando encuentro que es fácil hacerse el muerto en su lugar
Despierta puercoespín
No hay nada en mi mente
Tenemos algunas cosas que esconder por aquí
Por aquí
Por aquí
Por aquí