Traducción de la letra de la canción Silence Kills - Nine Black Alps

Silence Kills (original)

You told me twice, 'You never lie'
Said 'Cross my heart and hope to die'
You wait until the day begins
Close your eyes and hold it in
You feel it up against your will
'Cos no one told you that silence kills
Silence kills
It’s been a week or maybe two
Locked away inside your room
With no emotion, slow decay
Never guessed you felt this way
You see the sun lies on the hills
But no one told you that silence kills
Silence kills
So wear a ribbon in your clothes
And hope that someone out there knows
So recoginise times of distress
And paralysing helplessness
Your finger’s on the windowsill
'Cos no one told you that silence kills
Silence kills

Silence Kills (traducción)

Me dijiste dos veces, 'Tú nunca mientes'
Dijo 'Cruza mi corazón y espero morir'
Esperas hasta que comience el día
Cierra los ojos y aguanta
Lo sientes contra tu voluntad
Porque nadie te dijo que el silencio mata
el silencio mata
Han pasado una semana o tal vez dos
Encerrado dentro de tu habitación
Sin emoción, decaimiento lento
Nunca supuse que te sentías así
Ves que el sol se encuentra en las colinas
Pero nadie te dijo que el silencio mata
el silencio mata
Así que usa una cinta en tu ropa
Y espero que alguien por ahí sepa
Así que reconoce los tiempos de angustia
Y la impotencia paralizante
Tu dedo está en el alféizar de la ventana
Porque nadie te dijo que el silencio mata
el silencio mata