Traducción de la letra de la canción Came Back Haunted - Nine Inch Nails

Came Back Haunted (original)

Ha-ha-haunted
The throat is deep and the mouth is wide
Saw some things on the other side
Made me promise to never tell
But you know me I can't help myself, no
Now I got something you have to see
They put something inside of me
Its smile is red and its eyes are black (black, black, black, black, black, black, black, black, black)
I don't think I'll be coming back
I don't believe it I-
I had to see
I came back haunted
I came back haunted
I said goodbye but I
I had to try
I came back haunted
C-c-came back haunted
Everywhere now reminding me
I am not who I used to be
I'm afraid this has just begun
Consequences for what I've done
I don't believe it I-
I had to see
I came back haunted
C-c-came back haunted
I said goodbye but I
I had to try
I came back haunted
C-c-came back haunted
Ha, ha, ha, ha, ha
I don't believe it I-
I had to see
I came back haunted
C-c-came back haunted
I said goodbye but I
I had to try and I
I came back haunted
C-c-came back haunted
You tried to tell me but I
(You tried to tell me but I)
I couldn't stop myself now
(I couldn't stop myself now)
I came back
I came back haunted
C-c-came back haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop

Came Back Haunted (traducción)

Ja, ja, embrujado
La garganta es profunda y la boca es ancha.
Vi algunas cosas en el otro lado
Me hizo prometer que nunca lo diría
Pero me conoces, no puedo evitarlo, no
Ahora tengo algo que tienes que ver
Pusieron algo dentro de mí
Su sonrisa es roja y sus ojos son negros (negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro)
no creo que vuelva
no lo creo yo-
tenia que ver
volví embrujado
volví embrujado
Dije adios pero yo
tenía que intentar
volví embrujado
C-c-regresó embrujado
En todas partes ahora recordándome
No soy quien solía ser
me temo que esto acaba de empezar
Consecuencias de lo que he hecho
no lo creo yo-
tenia que ver
volví embrujado
C-c-regresó embrujado
Dije adios pero yo
tenía que intentar
volví embrujado
C-c-regresó embrujado
Ja, ja, ja, ja, ja
no lo creo yo-
tenia que ver
volví embrujado
C-c-regresó embrujado
Dije adios pero yo
tenía que intentarlo y yo
volví embrujado
C-c-regresó embrujado
Intentaste decírmelo pero yo
(Trataste de decirme pero yo)
No pude detenerme ahora
(No pude detenerme ahora)
Regresé
volví embrujado
C-c-regresó embrujado
Simplemente no puedo parar
Volvió ha-ha-encantado
Simplemente no puedo parar
Volvió ha-ha-encantado
Simplemente no puedo parar
Volvió ha-ha-encantado
Simplemente no puedo parar
Volvió ha-ha-encantado
Simplemente no puedo parar
Volvió ha-ha-encantado
Simplemente no puedo parar
Volvió ha-ha-encantado
Simplemente no puedo parar
Volvió ha-ha-encantado
Simplemente no puedo parar
Volvió ha-ha-encantado
Simplemente no puedo parar
Volvió ha-ha-encantado
Simplemente no puedo parar