Traducción de la letra de la canción Echoplex - Nine Inch Nails

Echoplex (original)

Nice and high and far apart
Just like they said
I built this place with broken parts
Just like they said
You chip away the old version of you
You’d be surprised at what you can do
I’m safe in here
Irrelevant
Just like they said
My voice just echoes off these walls
My voice just echoes off these walls
You feel me breathe, I am watching you
I see it all
The many ways you can’t get to me
I see it all
I see the hell you put yourself through
Oh the things I could do, if I wanted to
My voice just echoes off these walls
My voice just echoes off these walls
I don’t need anything at all
My voice just echoes off these walls
And I just slowly fade away
And I just slowly fade away
And I just slowly fade away
You will never ever ever ever get to me in here
You will never ever ever ever get to me in here
You will never ever ever ever get to me in here
You will never ever ever ever get to me

Echoplex (traducción)

Agradable y alto y lejos
como dijeron
Construí este lugar con partes rotas
como dijeron
Quitas la vieja versión de ti
Te sorprendería lo que puedes hacer
Estoy a salvo aquí
Irrelevante
como dijeron
Mi voz solo hace eco en estas paredes
Mi voz solo hace eco en estas paredes
Me sientes respirar, te estoy mirando
Yo veo todo eso
Las muchas formas en que no puedes llegar a mí
Yo veo todo eso
Veo el infierno por el que te pasas
Oh, las cosas que podría hacer, si quisiera
Mi voz solo hace eco en estas paredes
Mi voz solo hace eco en estas paredes
No necesito nada en absoluto
Mi voz solo hace eco en estas paredes
Y me desvanezco lentamente
Y me desvanezco lentamente
Y me desvanezco lentamente
Nunca jamás jamás llegarás a mí aquí
Nunca jamás jamás llegarás a mí aquí
Nunca jamás jamás llegarás a mí aquí
Nunca nunca jamás llegarás a mí