Traducción de la letra de la canción Even Deeper - Nine Inch Nails

Even Deeper (original)

I woke up today
To find myself in the other place
With a trail of footprints
From where i ran away
It seems everything i’ve heard
Just might be true
And you know me
(well you think you do)
Sometimes i have everything
Yet i wish i felt something
Do you know how far this has gone?
Just how damaged have i become?
When i think i can overcome
It runs even deeper
And in a dream i’m a different me With a perfect you
We fit perfectly
And for once in my life i feel complete-
And i still want to ruin it Afraid to look
As clear as day
This plan has long been underway
I hear them call
I cannot stay
The voice inviting me away
Do you know how far this has gone?
Just how damaged have i become?
When i think i can overcome
It runs even deeper
Everything that matters is gone
All the hands of hope have withdrawn
Could you try to help me hang on?
It runs…
I straight
I won’t crack
On my way
And i can’t turn back
I’m okay
I’m on track
On my way
And i can’t turn back
I stayed
On this track
Gone too far
And i can’t come back
I stayed
On this track
Lost my way
Can’t come back

(traducción)

Me desperté hoy
Para encontrarme en el otro lugar
Con un rastro de huellas
De donde me escapé
Parece todo lo que he oído
Solo podría ser cierto
y me conoces
(bueno, crees que lo haces)
A veces lo tengo todo
Sin embargo, me gustaría sentir algo
¿Sabes hasta dónde ha llegado esto?
¿Qué tan dañado me he vuelto?
Cuando creo que puedo superar
Corre aún más profundo
Y en un sueño soy un yo diferente con un tú perfecto
Encajamos perfectamente
Y por una vez en mi vida me siento completo-
Y todavía quiero arruinarlo Miedo de mirar
Tan claro como el día
Este plan ha estado en marcha durante mucho tiempo.
los escucho llamar
No me puedo quedar
La voz invitándome a alejarme
¿Sabes hasta dónde ha llegado esto?
¿Qué tan dañado me he vuelto?
Cuando creo que puedo superar
Corre aún más profundo
Todo lo que importa se ha ido
Todas las manos de la esperanza se han retirado
¿Podrías intentar ayudarme a aguantar?
Corre…
yo heterosexual
no me romperé
En camino
Y no puedo dar marcha atrás
Estoy bien
estoy en camino
En camino
Y no puedo dar marcha atrás
Me quedé
En esta pista
Ha ido muy lejos
Y no puedo volver
Me quedé
En esta pista
Perder mi rumbo
no puedo volver