Traducción de la letra de la canción God Given - Nine Inch Nails

God Given (original)

Hey man, please don’t make a sound
Take a look around, can’t you see what’s right in front of you
Have a little taste, no more time to waste
You don’t wanna get left behind cause it’s all coming down right now
How hard is it to see
Put your faith in me
'Cause you wouldn’t want to be nailed
To the wrong piece of wood
You should get where you belong
Everything you know is wrong
Come on, sing along, everybody now
God given
And they gave us sight
And you’ll see the light
And it burned so bright
Now you know we’re right
And the work we’ve done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
Hey, step into the light
How can this be right?
I’m in front of you
Now ask me to This you cannot win
With the color of your skin
You won’t be getting into the Promised Land
It’s just another case
Still don’t know your place
Step aside, look away, wipe that look of your face
Defiance
Raining from the sky
Come on, sing along, everybody now
God given
And they gave us sight
And you’ll see the light
And it burned so bright
Now you know we’re right
And the work we’ve done
We’ve just begun
We’re the chosen ones

God Given (traducción)

Hey hombre, por favor no hagas un sonido
Echa un vistazo a tu alrededor, ¿no puedes ver lo que está justo en frente de ti?
Prueba un poco, no más tiempo que perder
No quieres quedarte atrás porque todo se está derrumbando ahora mismo
Que dificil es ver
Pon tu fe en mí
Porque no querrías ser clavado
Al trozo de madera equivocado
Deberías llegar a donde perteneces
Todo lo que usted sabe es incorrecto
Vamos, canten, todos ahora
dado por Dios
Y nos dieron la vista
Y verás la luz
Y ardió tan brillante
Ahora sabes que tenemos razón
Y el trabajo que hemos hecho
acabamos de empezar
Somos los elegidos
Hey, paso a la luz
¿Cómo puede ser esto correcto?
estoy frente a ti
Ahora pídeme que esto no puedas ganar
Con el color de tu piel
No entrarás en la Tierra Prometida
es solo otro caso
Todavía no sé tu lugar
Hazte a un lado, mira hacia otro lado, limpia esa mirada de tu cara
Desafío
lloviendo del cielo
Vamos, canten, todos ahora
dado por Dios
Y nos dieron la vista
Y verás la luz
Y ardió tan brillante
Ahora sabes que tenemos razón
Y el trabajo que hemos hecho
acabamos de empezar
Somos los elegidos