Traducción de la letra de la canción Happiness In Slavery - Nine Inch Nails

Happiness In Slavery (original)

(Slave screams) He thinks he knows what he wants
(Slave screams) Thinks he has something to say
(Slave screams) He hears but doesn't want to listen
(Slave screams) He's being beat into submission
Don't open your eyes you won't like what you see
The devils of truth steal the souls of the free
Don't open your eyes, take it from me
I have found
You can find
Happiness in slavery
Happiness in slavery
(Slave screams) He spends his life learning conformity
(Slave screams) He claims he has his own identity
(Slave screams) He's going to cause the system to fall
(Slave screams) But he's glad to be chained to that wall
Don't open your eyes you won't like what you see
The blind have been blessed with security
Don't open your eyes, take it from me
I have found
You can find
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness
I don't know what I am I don't know where I've been
Human junk just words and so much skin
Stick my hands through the cage of this endless routine
Just some flesh caught in this big broken machine
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness
Happiness
It controls you
Happiness
It controls you

(traducción)

(Esclavo grita) Cree que sabe lo que quiere
(Esclavo grita) Cree que tiene algo que decir
(Esclavo grita) Oye pero no quiere escuchar
(Esclavo grita) Está siendo golpeado hasta la sumisión
No abras los ojos no te gustará lo que ves
Los demonios de la verdad roban las almas de los libres
No abras los ojos, quítamelo
he encontrado
Puedes encontrar
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
(Esclavo grita) Se pasa la vida aprendiendo conformidad
(Esclavo grita) Afirma que tiene su propia identidad
(Esclavo grita) Va a hacer caer el sistema
(Esclavo grita) Pero está contento de estar encadenado a esa pared
No abras los ojos no te gustará lo que ves
Los ciegos han sido bendecidos con seguridad
No abras los ojos, quítamelo
he encontrado
Puedes encontrar
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad
No sé lo que soy, no sé dónde he estado
Basura humana solo palabras y tanta piel
Meter mis manos a través de la jaula de esta rutina sin fin
Solo un poco de carne atrapada en esta gran máquina rota
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad en la esclavitud
Felicidad
Felicidad
te controla
Felicidad
te controla