Traducción de la letra de la canción I Would For You - Nine Inch Nails

I Would For You (original)

What a pathetic string of words
Just leave him laying on the floor
The warning posted on the door
Not over here, not anymore
There was a place it could have been
Step over all that used to be
Since you have let yourself come in
Some things I'd rather you not see
See I keep lying to myself
Don't know what else there is to tell
If I could be somebody else
Well I think I would for you
Didn't it seem like something more?
So long I can't remember when
All this has happened all before
And this will happen all again
And I only have myself to blame
And I only have myself to blame
See I keep lying to myself
Don't know what else there is to tell
If I could be somebody else
Well I think I would for you
See I keep lying to myself
Don't know what else there is to tell
If I could be somebody else
Well I think I would for you

(traducción)

que patetica sarta de palabras
Solo déjalo tirado en el suelo.
La advertencia pegada en la puerta.
Aquí no, ya no
Había un lugar que podría haber sido
Paso por encima de todo lo que solía ser
Desde que te has dejado entrar
Algunas cosas que preferiría que no vieras
Mira, sigo mintiéndome a mí mismo
No sé qué más hay que contar
Si pudiera ser alguien más
Bueno, creo que lo haría por ti
¿No te parecía algo más?
tanto tiempo que no puedo recordar cuando
Todo esto ha pasado todo antes
Y esto volverá a suceder
Y solo yo tengo la culpa
Y solo yo tengo la culpa
Mira, sigo mintiéndome a mí mismo
No sé qué más hay que contar
Si pudiera ser alguien más
Bueno, creo que lo haría por ti
Mira, sigo mintiéndome a mí mismo
No sé qué más hay que contar
Si pudiera ser alguien más
Bueno, creo que lo haría por ti