Traducción de la letra de la canción In This Twilight - Nine Inch Nails

In This Twilight (original)

Watch the sun,
As it crawls across a final time
And it feels like,
Like it was a friend.
It is watching us,
And the world we set on fire
Do you wonder,
If it feels the same?
And the sky is filled with light
Can you see it?
All the black is really white
If you believe it As your time is running out
Let me take away your doubt
You can find a better a place
In this twilight
Dust to dust,
Ashes in your hair remind me What it feels like
And I won’t feel again
Night descends
Could I have been a better person
If I could only do it all again
And the sky is filled with light
Can you see it?
All the black is really white
If you believe it And the longing that you feel
You know none of this is real
You will find a better a place
In this twilight

(traducción)

mira el sol,
Mientras se arrastra a través de un tiempo final
Y se siente como,
Como si fuera un amigo.
nos esta mirando,
Y el mundo que prendimos fuego
Te preguntas,
¿Si se siente igual?
Y el cielo se llena de luz
¿Puedes verlo?
Todo el negro es realmente blanco
Si lo crees Como tu tiempo se acaba
Déjame quitarte la duda
Puedes encontrar un lugar mejor
En este crepúsculo
polvo al polvo,
Las cenizas en tu cabello me recuerdan lo que se siente
Y no volveré a sentir
desciende la noche
¿Podría haber sido una mejor persona?
Si tan solo pudiera hacerlo todo de nuevo
Y el cielo se llena de luz
¿Puedes verlo?
Todo el negro es realmente blanco
Si lo crees y el anhelo que sientes
sabes que nada de esto es real
Encontrarás un lugar mejor
En este crepúsculo