Traducción de la letra de la canción Memorabilia - Nine Inch Nails

Memorabilia (original)

wherever I go
I take a little piece of you
I collect
I reject
photographs I took of you
well times I passed through
so many faces
so many places
I have got to have a memory
I have never been there
I have never had you
I can’t remember
give me your reminder
I collect
I reject
memorabilia
(now girl… only it’s flavor… bow down here)
keychains and snowstorms
the taste of your sweat
the look in your eye
I have been inside you
I know what it feels like
(wet as it is… the whiter the honey)
I collect
I reject
memorabilia
(goodies come in here all day)
give me your reminder
I can’t remember
I collect
I reject

Memorabilia (traducción)

donde quiera que vaya
tomo un pedacito de ti
Yo colecciono
Rechazo
fotografías que te tomé
Bueno, los tiempos que pasé
tantas caras
tantos lugares
tengo que tener memoria
Nunca he estado allí
nunca te he tenido
no puedo recordar
dame tu recordatorio
Yo colecciono
Rechazo
cosas memorables
(ahora niña… solo es sabor… inclínate aquí)
llaveros y tormentas de nieve
el sabor de tu sudor
la mirada en tus ojos
he estado dentro de ti
Sé lo que se siente
(mojada como está... más blanca la miel)
Yo colecciono
Rechazo
cosas memorables
(golosinas entran aquí todo el día)
dame tu recordatorio
no puedo recordar
Yo colecciono
Rechazo