Traducción de la letra de la canción My Violent Heart - Nine Inch Nails

My Violent Heart (original)

You and I, we may look the same
But we are very far apart
There’s bullet holes where my compassion used to be
And there is violence in my heart
Into fire you can send us
From the fire we return
You can label us a consequence
Of how much you have to learn
You can try but you’ll never understand
This is something you will never understand
Can you hear it now?
Hear it coming now?
Can you hear it now?
On hands and knees
We crawl
You can not stop us all
Our bones
Our skin
We will not let you in
You have set something in motion
Much greater than you’ve ever known
Standing there in all your grand naivety
About to reap what you have sown
Time will feed upon your weaknesses
And soon you’ll lose the will to care
When you return to the place that you call home
We will be there
We will be there
On hands and knees
We crawl
You can not stop us all
Our blood
Will stay
We will not go away
On hands and knees
We crawl
You can not stop us all
Our blood
Our grace
Will never leave this place
We crawl
We crawl
We crawl
We crawl

(traducción)

Tú y yo, podemos tener el mismo aspecto
pero estamos muy separados
Hay agujeros de bala donde solía estar mi compasión
Y hay violencia en mi corazón
En el fuego puedes enviarnos
Del fuego volvemos
Puedes etiquetarnos una consecuencia
De lo mucho que tienes que aprender
Puedes intentarlo pero nunca lo entenderás
Esto es algo que nunca entenderás
¿Puedes oírlo ahora?
¿Lo oyes venir ahora?
¿Puedes oírlo ahora?
De manos y rodillas
Nosotros rastreamos
No puedes detenernos a todos
nuestros huesos
nuestra piel
No te dejaremos entrar
Has puesto algo en movimiento
Mucho más grande de lo que jamás hayas conocido
De pie allí en toda tu gran ingenuidad
A punto de cosechar lo que has sembrado
El tiempo se alimentará de tus debilidades
Y pronto perderás la voluntad de preocuparte
Cuando regresas al lugar al que llamas hogar
Estaremos allí
Estaremos allí
De manos y rodillas
Nosotros rastreamos
No puedes detenernos a todos
nuestra sangre
Permanecerá
no nos iremos
De manos y rodillas
Nosotros rastreamos
No puedes detenernos a todos
nuestra sangre
nuestra gracia
Nunca dejare este lugar
Nosotros rastreamos
Nosotros rastreamos
Nosotros rastreamos
Nosotros rastreamos