Traducción de la letra de la canción Not Anymore - Nine Inch Nails

Not Anymore (original)

Surprise
I must have let it get in
Started to turn into somebody else
Yeah I found myself believing
(Tick tock tick)
And time
My feet are nailed to the floor
I always thought we would get there somehow
I always thought there’d be
More
Well not anymore
Well not anymore
Well not anymore
Mouth taped shut
Crippled and frozen with fear
That maybe happens to somebody else
No no, that doesn’t happen round here
I won’t forget I know who I am
No matter what I know who I am
And what I’m doing this for
Well not anymore
Well not anymore
(And I can’t seem to wake up)
Well not anymore
(And I can’t seem to wake up)
Well not anymore
(And I can’t seem to wake up)
Not anymore
(And I can’t seem to wake up)
Well not anymore
(And I can’t seem to wake up)
Not anymore
(And I can’t seem to wake up)
I can’t… I can’t seem to wake up
I can’t… I can’t seem to wake up
I can’t… I can’t seem to wake up
And I can’t seem to wake up
Can’t seem to wake up
And I can’t seem to wake up
Can’t seem to wake up
And I can’t seem to wake up
I can’t seem to wake up!
And I can’t-
I can’t wake up
I can’t… I can’t seem to wake-

(traducción)

Sorpresa
Debo haberlo dejado entrar
Empezó a convertirse en otra persona
Sí, me encontré creyendo
(Tic, tac, tic)
Y tiempo
Mis pies están clavados al suelo
Siempre pensé que llegaríamos allí de alguna manera
Siempre pensé que habría
Más
bueno ya no
bueno ya no
bueno ya no
Boca cerrada con cinta adhesiva
Lisiado y congelado por el miedo
Que tal vez le pase a alguien más
No no, eso no pasa por aquí
No olvidaré que sé quién soy
No importa lo que sé quién soy
Y para qué estoy haciendo esto
bueno ya no
bueno ya no
(Y parece que no puedo despertar)
bueno ya no
(Y parece que no puedo despertar)
bueno ya no
(Y parece que no puedo despertar)
Ya no
(Y parece que no puedo despertar)
bueno ya no
(Y parece que no puedo despertar)
Ya no
(Y parece que no puedo despertar)
No puedo... Parece que no puedo despertar
No puedo... Parece que no puedo despertar
No puedo... Parece que no puedo despertar
Y parece que no puedo despertar
Parece que no puedo despertar
Y parece que no puedo despertar
Parece que no puedo despertar
Y parece que no puedo despertar
¡Parece que no puedo despertar!
Y no puedo-
no puedo despertar
No puedo... Parece que no puedo despertar-