Traducción de la letra de la canción Physical - Nine Inch Nails

Physical (original)

I wanna take you baby
I wanna take you out
I wanna wine and dine you
Oh I wanna twist and twist and shout
I want you hot in my arms
So soft on my bed
You get the key to my heart
Oh when you wear that sweet dress
But you’re too physical physical to me You’re just too physical physical no to me
I want your rough house baby
I want this right in your ear
You let me feel your danger
I let you make this feeling clear here
I want the touch of your charms
The heat of your breath
I wanna say all those things
That would be better unsaid
No But you’re too physical physical to me You’re just too physical oh You’re too physical for me You’re too physical to me You’re really jus- just too- just
Too really **** no Too really **** no You’re just too physical
You’re just too physical
Too ****ing physical
No, no, no, no, no, no, no Oh you’re too physical
Just too physical
Just too

Physical (traducción)

Quiero llevarte bebé
quiero sacarte
Quiero vino y cenar contigo
Oh, quiero girar y girar y gritar
Te quiero caliente en mis brazos
Tan suave en mi cama
Tienes la llave de mi corazón
Oh, cuando usas ese dulce vestido
Pero eres demasiado físico físico para mí Eres demasiado físico físico no para mí
Quiero tu casa ruda bebé
Quiero esto justo en tu oído
Me dejas sentir tu peligro
Te dejo dejar este sentimiento claro aquí
Quiero el toque de tus encantos
El calor de tu aliento
Quiero decir todas esas cosas
Eso sería mejor sin decirlo
No, pero eres demasiado físico para mí. Eres demasiado físico, oh. Eres demasiado físico para mí. Eres demasiado físico para mí.
Demasiado realmente **** no Demasiado realmente **** no Eres demasiado físico
Eres demasiado físico
Demasiado físico
No, no, no, no, no, no, no Oh, eres demasiado físico
Demasiado físico
Solo demasiado