Traducción de la letra de la canción Piggy (Nothing Can Stop Me Now) - Nine Inch Nails

Piggy (Nothing Can Stop Me Now) (original)

hey pig
yeah you
hey pig piggy pig pig pig
all of my fears came true
black and blue and broken bones you left me here i’m all alone
my little piggy needed something new
nothing can stop me now
i don’t care anymore
nothing can stop me now
i just don’t care
hey pig
nothing’s turning out the way i planned
hey pig there’s a lot of things i hoped you could help me understand
what am i supposed to do i lost my shit because of you
nothing can stop me now
i don’t care anymore
nothing can stop me now
i just don’t care
nothing can stop me now
you don’t need me anymore

Piggy (Nothing Can Stop Me Now) (traducción)

hola cerdo
Si, tú
hola cerdo cerdito cerdo cerdo cerdo
todos mis miedos se hicieron realidad
negro y azul y huesos rotos me dejaste aquí estoy solo
mi cerdito necesitaba algo nuevo
Nada puede detenerme ahora
ya no me importa
Nada puede detenerme ahora
simplemente no me importa
hola cerdo
nada está saliendo como lo planeé
hey pig, hay muchas cosas que esperaba que pudieras ayudarme a entender
¿Qué se supone que debo hacer? Perdí mi mierda por tu culpa.
Nada puede detenerme ahora
ya no me importa
Nada puede detenerme ahora
simplemente no me importa
Nada puede detenerme ahora
ya no me necesitas