Traducción de la letra de la canción Running - Nine Inch Nails

Running (original)

I followed you again this morning
I was close enough to feel you near
Pretending everyone could see me
Just slip away and disappear
They’re right behind you, there’s someone behind you
They’re all behind you, they’re on the run
As good as blind I’m all the time
Somewhere to find, somewhere to find
They’re all aligned, they’re intertwined
You’re undermined, there’s someone behind
They recognize, so hard to find
As good as blind, I’m out of time
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I had a friend, I think you knew me
I couldn’t seem to make you see
I know they’re watching me and falling
I know I’ll never get away
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out, I’m running out, I’m running out, I’m running out
I’m running out, I’m running out, I’m running out, I’m running out
I’m running out, I’m running out, I’m running out, I’m running out
I’m running out, I’m running out, I’m running out, I’m running out
I’ll never get away
I’ll never get away
I’ll never get away

Running (traducción)

Te seguí de nuevo esta mañana
Estaba lo suficientemente cerca para sentirte cerca
Fingiendo que todos podían verme
Solo escápate y desaparece
Están justo detrás de ti, hay alguien detrás de ti.
Están todos detrás de ti, están huyendo
Tan bueno como ciego, estoy todo el tiempo
En algún lugar para encontrar, en algún lugar para encontrar
Todos están alineados, están entrelazados
Estás socavado, hay alguien detrás
Ellos reconocen, tan difícil de encontrar
Tan bueno como ciego, estoy fuera de tiempo
Me estoy quedando sin lugares donde pueda esconderme de esto
Me estoy quedando sin lugares donde pueda esconderme de esto
Me estoy quedando sin lugares donde pueda esconderme de esto
Me estoy quedando sin lugares donde pueda esconderme de esto
Yo tenía un amigo, creo que me conocías
Parecía que no podía hacerte ver
Sé que me están mirando y cayendo
Sé que nunca me escaparé
Me estoy quedando sin lugares donde pueda esconderme de esto
Me estoy quedando sin lugares donde pueda esconderme de esto
Me estoy quedando sin lugares donde pueda esconderme de esto
Me estoy quedando sin lugares donde pueda esconderme de esto
Me estoy quedando sin lugares donde pueda esconderme de esto
Me estoy quedando sin lugares donde pueda esconderme de esto
Me estoy quedando sin lugares donde pueda esconderme de esto
Me estoy quedando sin lugares donde pueda esconderme de esto
Me estoy quedando sin, me estoy quedando sin, me estoy quedando sin, me estoy quedando sin
Me estoy quedando sin, me estoy quedando sin, me estoy quedando sin, me estoy quedando sin
Me estoy quedando sin, me estoy quedando sin, me estoy quedando sin, me estoy quedando sin
Me estoy quedando sin, me estoy quedando sin, me estoy quedando sin, me estoy quedando sin
nunca me escaparé
nunca me escaparé
nunca me escaparé