Traducción de la letra de la canción Sanctified - Nine Inch Nails

Sanctified (original)

It’s still getting worse after everything I’ve tried,
What if I found a way to wash it all inside?
What if she touches with those fingertips?
As the words spill out like fire from her lips.
If she says come inside, I’ll come inside for her,
If she says give it all, I’ll give everything to her.
I am justified.
I am purified.
I am sancitifed, inside you.
Heaven’s just a rumor she dispells,
As she walks me through the nicest parts of Hell.
I still dream of lips, I never should have kissed,
Well she knows exactly what I can’t resist.
And if she says come inside, I’ll come inside for her,
And if she says give it all, I’ll give everything to her.
I’m just caught up in another of her spells,
While she’s turning me into someone else.
Every day I hope and pray that this will end,
But when I can, I’d do it all again.
And if she says come inside, I’ll come inside for her,
And if she says give it all, I’ll give everything to her.

Sanctified (traducción)

Todavía está empeorando después de todo lo que he intentado,
¿Y si encuentro una forma de lavarlo todo por dentro?
¿Qué pasa si ella toca con esas yemas de los dedos?
Mientras las palabras se derraman como fuego de sus labios.
Si ella dice entra, entraré por ella,
Si ella dice que lo des todo, le daré todo a ella.
Estoy justificado.
Estoy purificado.
Estoy santificado, dentro de ti.
El cielo es solo un rumor que ella disipa,
Mientras me guía por las partes más bonitas del infierno.
Todavía sueño con labios, nunca debí besar,
Bueno, ella sabe exactamente lo que no puedo resistir.
Y si ella dice entra, entraré por ella,
Y si ella dice dale todo, le daré todo.
Estoy atrapado en otro de sus hechizos,
Mientras ella me convierte en otra persona.
Todos los días espero y rezo para que esto acabe,
Pero cuando puedo, lo haría todo de nuevo.
Y si ella dice entra, entraré por ella,
Y si ella dice dale todo, le daré todo.