Traducción de la letra de la canción The Lovers - Nine Inch Nails

The Lovers (original)

I’ve slipped out of time again
Leaving all of you behind
And I’m free
To return to the place where I already am
And have always been
If I just really looked and allowed myself
To see
Coliseum calling with its night that could last forever
Breathing moments
The confusion is seducing me warm perfect flowing
Wide his eyes
Summer
Hypnotize they see inside of me
Hot swollen skin want me take me perfect embrace
Black and bloody
Rotten and perfect
The center has moved on and all that’s left is free
Finally
Finally
Everyone seems to be asleep but me
Into the arms of the lovers
You can take me
Take me
Take all that’s left
I am free
Finally
Combined and perfect
Finally
Oh I see you floating there
How could I ever hope to forget
Always rearranging
These words are a lie a mirror reflecting in a mirror of a lie
A light shines still always
Shadows in every word
Beneath black eaves
Please don’t leave me here
I could stop it
Maybe I could stop it (if I wanted to)
But I’m not the one driving anymore
I know who I am
But I know who I am
Right?
Into the arms of the lovers
You can take me
Take me
Take all that’s left
I am free
Finally
Combined and perfect
Finally

The Lovers (traducción)

Me he escapado del tiempo otra vez
Dejándolos a todos atrás
y soy libre
Para volver al lugar donde ya estoy
y siempre lo han sido
Si realmente mirara y me permitiera
Para ver
Coliseo llamando con su noche que podría durar para siempre
Momentos de respiración
La confusión me está seduciendo, un flujo cálido y perfecto.
Amplio sus ojos
Verano
Hipnotizar que ven dentro de mí
La piel hinchada y caliente quiere que me tome un abrazo perfecto
negro y sangriento
podrido y perfecto
El centro se ha movido y todo lo que queda es gratis
Por fin
Por fin
Todos parecen estar dormidos menos yo
En los brazos de los amantes
puedes llevarme
Tómame
Toma todo lo que queda
Soy libre
Por fin
Combinado y perfecto
Por fin
Oh, te veo flotando allí
¿Cómo podría esperar olvidar
Siempre reorganizando
Estas palabras son una mentira, un espejo que se refleja en un espejo de una mentira.
Una luz brilla todavía siempre
Sombras en cada palabra
Debajo de los aleros negros
por favor no me dejes aquí
podría detenerlo
Tal vez podría detenerlo (si quisiera)
Pero ya no soy el que conduce
Yo sé quién soy
Pero sé quién soy
¿Derecha?
En los brazos de los amantes
puedes llevarme
Tómame
Toma todo lo que queda
Soy libre
Por fin
Combinado y perfecto
Por fin