Traducción de la letra de la canción The Warning - Nine Inch Nails

The Warning (original)

Some say it was a warning
Some say it was a sign
I was standing right there
When it came down from the sky
They were expecting us
We felt it from inside
Said it was up to us
Up to us to decide
You've become a virus
That's eaten up its host
We've been watching you with all our eyes
And what you seem to value most
"I don't want your attention," so you used to say
Your greed, self-importance and your elegance
Wish it all way
May be a crime
We've come to intervene
You can change your ways
And we will wipe this place clean
Your time is tick-tick-ticking away
Your time is tick-tick-ticking away
Your time is tick-tick-ticking away
Your time is tick-tick-ticking away
Your time is tick-tick-ticking away
Your time is tick-tick-ticking away
Ticking away.

The Warning (traducción)

Algunos dicen que fue una advertencia.
Algunos dicen que fue una señal
yo estaba parado allí
Cuando bajó del cielo
nos estaban esperando
Lo sentimos desde adentro
Dijo que dependía de nosotros
Depende de nosotros decidir
te has convertido en un virus
Eso se ha comido a su anfitrión
Te hemos estado observando con todos nuestros ojos
Y lo que pareces valorar más
"No quiero tu atención", así solías decir
Tu codicia, tu vanidad y tu elegancia
Deséalo todo el camino
puede ser un crimen
venimos a intervenir
Puedes cambiar tus caminos
Y limpiaremos este lugar
Tu tiempo se está acabando
Tu tiempo se está acabando
Tu tiempo se está acabando
Tu tiempo se está acabando
Tu tiempo se está acabando
Tu tiempo se está acabando
Marcando distancia.