Traducción de la letra de la canción Vessel - Nine Inch Nails

Vessel (original)

I let you put it in my mouth
I let it get under my skin
I let you pump it through my veins
I let you take me from within
They tell us what we can and cannot do
Same thing we’ve heard a hundred times before
When I put you inside of me
None of that matters anymore
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here
I am you and you are me
We will never be alone
I have finally found my place in everything
I have finally found my home
I can leave all of this flesh behind
I can see right through this whole facade
I am becoming something else
I am turning into god
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here

Vessel (traducción)

Te dejo ponerlo en mi boca
Lo dejé meterse debajo de mi piel
Te dejo bombearlo a través de mis venas
Te dejo que me lleves desde dentro
Nos dicen lo que podemos y no podemos hacer
Lo mismo que hemos escuchado cien veces antes
Cuando te pongo dentro de mí
Ya nada de eso importa
Dios mío
¿Puede ir más rápido?
Ay dios mío
No creo que pueda durar aquí
yo soy tu y tu eres yo
Nunca estaremos solos
Finalmente he encontrado mi lugar en todo
finalmente he encontrado mi hogar
Puedo dejar toda esta carne atrás
Puedo ver a través de toda esta fachada
Me estoy convirtiendo en otra cosa
me estoy convirtiendo en dios
Dios mío
¿Puede ir más rápido?
Ay dios mío
No creo que pueda durar aquí
Dios mío
¿Puede ir más rápido?
Ay dios mío
No creo que pueda durar aquí
Dios mío
¿Puede ir más rápido?
Ay dios mío
No creo que pueda durar aquí
Dios mío
¿Puede ir más rápido?
Ay dios mío
No creo que pueda durar aquí