Traducción de la letra de la canción Қалай Қарайсың - Ninety One

Қалай Қарайсың (original)

Бір көргеннен бері
Сақталды бейнең есте,
Күндер өтеді
Күте, күте..
Күтемін сенің маған деген сезімдеріңді,
Күтемін сені маған дереу белгі бер енді,
Күтемін сені, енді келесі амалым не?
Маған жауабын бер, маған жауабын бер!
Тапталып жүрегім кеудем өртенуде
Мен аттанып жүремін сенің әлеміңе
Қарашы бері (бері), сезімге еніп (еніп), орашы мені (мені).
Жүрегім сені таңдады, (Yeah..)
Күтуге тағат қалмады (Yeah..)
Армандап таңым атады, кел!
Өзіме сені тартамын мен...
(Woah..) Қалай қарайсың?
Кел мұнда дейм(ін), (Hey baby), бері - бері
Тең келмейтін неткен сен керім едің
Мен бүгіннен бастап енді дәмеленемін ертегіні бастауға (Aw..)
Қара, жүрегіңді тез арада аламын аулап, иә, мен сондай жаман бала боламын
Қауіпті алып алатынын алып, кетпесе болмайды бұған қалай қарайсың (А?)
Менің күмәнім бар, мені бұл түні сен қаламайтыныңа күмәнім бар
Кінәләма, сенің қызыңды мен жаулап аламын, мені кінәләма, қалай қарайсың а?
(Ra..)
Олардың көздері жанып тұрады (неге?) жауабы анық сұрақ!
(Aw..)
Hey, таң қалма аруларың жатқанда мені сұрап
Менің суретімді түнде армандап жатады олар құшағына орап
(Woah..) Қалай қарайсың?
Білемін, көре алмайсың менің дәрежемді
Терең дем ал, терең дем ал:
Тіпті тығылып тыңдайды мені сенің әжең де (Pow!)
(Wow wow wow) Cенің денең елеңдеген бұл әуенге лап - лаулауда,
Мойында, сенің ойыңды оп - оңай оқығаным (і-і) баурауда,
Сенің иісің менің мұрныма тиісіп, (Shht..) мені өзіңе байлауда
Дереу кел бері, тербеле, мен шыдай алмаймын, әйтпесе, менің...
Тапталып жүрегім кеудем өртенуде
Мен аттанып жүремін сенің әлеміңе
Қарашы бері, сезімге еніп, орашы мені.
Тапталып жүрегім кеудем өртенуде
Мен аттанып жүремін сенің әлеміңе
Қарашы бері (бері), сезімге еніп (еніп), орашы мені (мені).
Жүрегім сені таңдады, (Yeah..)
Күтуге тағат қалмады (Yeah..)
Армандап таңым атады, кел!
Өзіме сені тартамын мен...
(Woah..) Қалай қарайсың?

(traducción)

Desde que lo vi
Recuerda la imagen,
Pasan los dias
Espera espera ..
Espero tus sentimientos por mí,
Te estoy esperando, dame una señal inmediatamente,
Te estoy esperando, ¿qué puedo hacer ahora?
¡Respóndeme, respóndeme!
Mi corazón late con fuerza y ​​mi pecho arde
voy a tu mundo
Mirar (desde), sentir (penetrar), envolverme (a mí).
Mi corazón te eligió a ti, (Yeah..)
No puedo esperar (Sí ..)
Mañana de ensueño, ¡vamos!
Me siento atraído por ti ...
(Woah..) ¿Cómo te sientes?
Ven aquí, hey bebé
Que desadaptado eras
Estoy tratando de empezar un cuento de hadas desde hoy (Aw..)
Mira, atraparé tu corazón pronto, sí, seré un chico tan malo
¿Cómo te sientes al respecto (A?)
Dudo que no me quieras esta noche
No me culpes, me llevaré a tu hija, no me culpes, ¿cómo te sientes?
(Ra..)
Sus ojos están ardiendo (¿por qué?) ¡La respuesta es obvia!
(Ay..)
Oye, no te sorprendas cuando las bellezas me pregunten
Soñando con mi foto en la noche, la envolvieron en sus brazos
(Woah..) ¿Cómo te sientes?
Sé que no puedes ver mi título
Respira profundo, respira profundo:
Hasta tu abuela a escondidas me escucha (¡Pow!)
(Wow wow wow) Tu cuerpo está cantando esta melodía,
Es cierto que es fácil leer tu mente (i-i),
Tu olor toca mi nariz y (Shht..) me ata a ti
Vamos, agítalo, no lo soporto, de lo contrario...
Mi corazón late con fuerza y ​​mi pecho arde
voy a tu mundo
Mírame, siénteme, envuélveme.
Mi corazón late con fuerza y ​​mi pecho arde
voy a tu mundo
Mirar (desde), sentir (penetrar), envolverme (a mí).
Mi corazón te eligió a ti, (Yeah..)
No puedo esperar (Sí ..)
Mañana de ensueño, ¡vamos!
Me siento atraído por ti ...
(Woah..) ¿Cómo te sientes?