Traducción de la letra de la canción Bari Biled - Ninety One

Bari Biled (original)

Дауылмен ілесіп, жан-айқайыңды сал
Жауын себелесін, сен де бір жылап ал!
"Дау және күрес - бұл әлемнің заңдары"
Деп үйретіп еді олар бізді алдап
Бүгін де ертең көрінбейді
Біздің әлем гүрілдетіп дауысын үндейді
Адамдарға кекке қуаты бар және күші жоқ сүйетін:
Сендер жоғалтып алдыңдар мен берген бір қасиетті!
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Пс - пс... Саған айтамын
Қарашы, әне табиғат жылауда
Күнде ағаштары кесіліп құлауда
Аспан толған тұмша шаң
Күн көзін жұмғанда көрінбейді шамдар
Тыңдашы, әне табиғат жылауда
Ол бізге ана, сондықтан да сұрауы бар
Жер, су, от, жел
Бір-біріне тең сондай мінсіз ең
Өзгеруді мүлдем қажет етпейді
Керісінше, бізге өзгеру керек деп білемін
Ешқашан да кеш немесе ерте
Жүрегі барларды өзіммен бірге ертемін
Жалғыздың дауысы алысқа естілмейді
Дегенмен де, мен оған келіспеймін
Енді ойлашы, біз бір болсақ не болады?
Түсіндің ба, жетсең әкел бесті бер!
Бүгін де ертең көрінбейді
Біздің әлем гүрілдетіп дауысын үндейді
Адамдарға кекке қуаты бар және күші жоқ сүйетін:
Сендер жоғалтып алдыңдар мен берген бір қасиетті!
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Кейде ойланамын қару-жарақ не үшін қажет деп
Адам адамнан қорқатын кезге де жеттік
Біз жоқ жердің бәрі әдемі, бұл саңылаулар "мылқау әлемде"
"Еркіндіктің мәні не ?"
дейді оның көрмегесін бәрін ерні
Бұл әріптерде сәні тердің
Мен жаймен тердім көрген әр әсерді
Мәлімдейтін сені бар нәрсемен кешкі, түнгі және таңертеңгі
Біз үшін мұның бәрі өртенді
Көк сұрланды, бұл түтіннен, бірі кінәлап, бірін түртуде
Бәрі бөлінуде біртіндеп, бірақ жеті миллиард - бір бүтін ел
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі
Жеті миллиард - бір бүтін ел
Бәрі біледі, бәрі біледі
Жеті миллиард- бір бүтін ел
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі
Жеті миллиард - бір бүтін ел
Бәрі біледі, бәрі біледі
Тек ол нәрсе іске асу үшін
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп

(traducción)

Llorar con la tormenta
¡Que llueva y llore!
"El conflicto y la lucha son las leyes del mundo"
Nos enseñarían a engañar
No puedes ver el hoy o el mañana
Nuestro mundo está rugiendo
Personas que tienen el poder y el poder de vengarse:
¡Has perdido un santo que te di!
Todo el mundo sabe por qué, todo el mundo sabe, no es sólo mojado
El amor se resiente de "no buscarme"
Todo el mundo sabe por qué, todo el mundo sabe, no es sólo mojado
El amor se resiente de "no buscarme"
Todo el mundo sabe por qué, todo el mundo sabe, no es sólo mojado
El amor se resiente de "no buscarme"
Todo el mundo sabe por qué, todo el mundo sabe, no es sólo mojado
El amor se resiente de "no buscarme"
pd - pd ... te diré
Mira, la naturaleza está llorando.
Todos los días los árboles son talados
el cielo esta lleno de polvo
Las luces no son visibles cuando se pone el sol.
Oyente, y la naturaleza está llorando
Ella es nuestra madre, así que tiene una petición.
Tierra, agua, fuego, viento
Los más iguales entre sí
No hay necesidad de cambiar en absoluto
Al contrario, creo que tenemos que cambiar
Nunca tarde o temprano
Traigo a los que tienen corazón conmigo
La voz de los solitarios no se puede escuchar muy lejos
Sin embargo, no estoy de acuerdo con él.
Ahora piensa, ¿qué pasará si somos uno?
¿Entiendes, si tienes suficiente, trae cinco!
No puedes ver el hoy o el mañana
Nuestro mundo está rugiendo
Personas que tienen el poder y el poder de vengarse:
¡Has perdido un santo que te di!
Todos saben lo que necesitan, todos saben, no es solo mojado.
El amor se resiente de "no buscarme"
Todos saben lo que necesitan, todos saben, no es solo mojado.
El amor se resiente de "no buscarme"
Todos saben lo que necesitan, todos saben, no es solo mojado.
El amor se resiente de "no buscarme"
Todos saben lo que necesitan, todos saben, no es solo mojado.
El amor se resiente de "no buscarme"
A veces me pregunto por qué necesitamos armas
Hemos llegado a un momento en que la gente le tiene miedo a la gente.
No todos somos lugares hermosos, estos agujeros son "silenciosos en el mundo"
"¿Cual es el significado de libertad?"
dice los labios de su exposición
Moda sudorosa en estas letras
Cada impresión que vi estaba sudando
Tardes, noches y mañanas con todo lo que tienes que declarar
ardió por nosotros
El azul es gris, es humo, uno culpa y el otro toca
Todo se divide gradualmente, pero siete mil millones, todo un país.
Todo el mundo sabe lo que necesita, todo el mundo sabe
Siete mil millones es un país entero
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Siete mil millones - todo un país
Todo el mundo sabe lo que necesita, todo el mundo sabe
Siete mil millones es un país entero
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Solo para hacer que suceda
Todos saben lo que necesitan, todos saben, no es solo mojado.
El amor se resiente de "no buscarme"
Todos saben lo que necesitan, todos saben, no es solo mojado.
El amor se resiente de "no buscarme"
Todos saben lo que necesitan, todos saben, no es solo mojado.
El amor se resiente de "no buscarme"