Traducción de la letra de la canción Men Emes - Ninety One

Men Emes (original)

Ninety One keldi!
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
Bizge teń keletinderi joqqo, taǵyma otyr!
Eı, taǵyma otyr, qolyńnan kelse, qulat ta taǵyma otyr!
Munda órt jetpeıdi, sal taǵyda otyn
Qyzymnan ketip qalyp, ózim saǵynyp otyrmyn
Joq turaqty stıl - munda kóshpendiler!
Sónbeımiz dáý juldyz óshken kúnde!
Seniń dárejeń tur óksheden kep
Al biz shyn dara myna kók sheńberde!
Dym joq aspanda, juldyzdardyń bári búgin qasymda
Aınala balqýda, erýde jer aıaq astynda
Bilem-bilem qysym bar, biraq kel-kel qysylma
Terbel sosyn ary-beri, myna besik qozǵala bersin
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
Eptep kelem aýyldan shyǵyp tamsanyp
Qozǵalys izdeý ústinde jan salyp
Aınalanyń bári kózben baǵalaıdy
Men mádenıet úshin aıqaılaımın
Eee
Tý ustadym ótip qýystardan - myńǵa jýyq sany
Sýyq sana - júrekti sýyryp tastadym, jandym sýytsa da, kim qý qýyp tastadym
Bul burys ustanym dep týystarym (tikti) - týyp tastadym!
Bul býyn kung-fýymnyń fýntyna ǵana dý-dý
Meniń muńym ol ultymnyń ulýdaı jyljýy
Syndy Sýrtýr - ústim bý-bý saǵan tý-tý, sen joqsyń sekildi Ktýlhý!
Dym joq aspanda, juldyzdardyń bári búgin qasymda
Aınala balqýda, erýde jer aıaq astynda
Bilem-bilem qysym bar, biraq kel-kel qysylma
Terbel sosyn ary-beri, myna besik qozǵala bersin
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
La-la-la dirildese myna qala - daýysymnan tań qalma
Kelgende jańa ǵana esińdi jı, áıtpese jiberemin mamalatyp
Kosh keldiń endi qamalasyń
Saǵan kerek taǵy taǵy taǵy taǵy taǵy, ázirge osy bary
Eń qymbat skafandrmen arzan kosmosta - bósýdi qoıaıyqshy osy bastan
Elikteıtin bolsańdar - jaı isteıik
Sendeılerdi biz jaqta "náıs" deıdi ("náıs" deıdi)
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!

(traducción)

¡Noventa y uno ha llegado!
Sí, lo eres, pero no lo eres.
Sí, eres rico, pero no el mejor.
Áp-ádemi, pero no eń
¡Tú no eres yo, tú no eres yo!
Sí, lo eres, pero no lo eres.
Sí, eres rico, pero no el mejor.
Áp-ádemi, pero no eń
¡Tú no eres yo, tú no eres yo!
¡No tenemos iguales, tenemos un cinturón!
¡Ay, siéntate, si puedes, siéntate!
Aquí no había suficiente fuego, solo un poco de leña.
Extraño a mi hija y me extraño a mí mismo
Sin estilo permanente: ¡aquí están los compañeros!
¡Nuestro último día fue un día lleno de estrellas!
tu nivel es diferente
Al biz shyn dara myna kok sheńberde!
No hay silencio en el cielo, todas las estrellas están cerca de mí hoy.
El espejo está en el pez, el suelo está bajo los pies.
Sé que hay presión, pero no retrocedas.
Que se mueva la cuna de vez en cuando
Sí, lo eres, pero no lo eres.
Sí, eres rico, pero no el mejor.
Áp-ádemi, pero no eń
¡Tú no eres yo, tú no eres yo!
Sí, lo eres, pero no lo eres.
Sí, eres rico, pero no el mejor.
Áp-ádemi, pero no eń
¡Tú no eres yo, tú no eres yo!
Apenas podía respirar de la luna
Inspirado en la búsqueda
Todos los espejos fueron evaluados visualmente.
entiendo la cultura
Eee
Pasé mi maestro en el invierno - mil números
Dátil líquido: traté de arrancarme el corazón, aunque amaba mi alma, ¿quién lo probó?
Insistí en que este entierra al maestro (cosido) - ¡Acabo de probarlo!
Este cuello fue la culminación de kung-fym
Mi sueño es convertirme en un gran poeta.
Syndy Syrtyr - ¡Estoy tan cansada, te ves tan bien Ktylhy!
No hay silencio en el cielo, todas las estrellas están cerca de mí hoy.
El espejo está en el pez, el suelo está bajo los pies.
Sé que hay presión, pero no retrocedas.
Que se mueva la cuna de vez en cuando
Sí, lo eres, pero no lo eres.
Sí, eres rico, pero no el mejor.
Áp-ádemi, pero no eń
¡Tú no eres yo, tú no eres yo!
Sí, lo eres, pero no lo eres.
Sí, eres rico, pero no el mejor.
Áp-ádemi, pero no eń
¡Tú no eres yo, tú no eres yo!
Si La-la-la resucita, este es el castillo - no te sorprendas con mi tío
Cuando llegué, encontré una nueva madre, y si no lo decía, la enviaría a casa.
Desearía que estuvieras encarcelado ahora
Necesitas una montaña, una montaña, una montaña, una montaña, una montaña, una montaña.
El traje espacial más barato con el traje espacial más caro: desde el principio
Si tienes un elixir, lo queremos
Sendeis se llaman "no" aquí (diga "no")
Sí, lo eres, pero no lo eres.
Sí, eres rico, pero no el mejor.
Áp-ádemi, pero no eń
¡Tú no eres yo, tú no eres yo!
Sí, lo eres, pero no lo eres.
Sí, eres rico, pero no el mejor.
Áp-ádemi, pero no eń
¡Tú no eres yo, tú no eres yo!