Traducción de la letra de la canción Why'm - Ninety One

Why'm (original)

Кеудемде толқын, ал айналамда:
Тұңғиық сай мен көрініс айға,
Мұңға ұқсайтын күлгін бұлт
Сен дым деме, өзіме солай ыңғайлы
Ал әзірге жай үн бола салайын,
Кімге қосылайын, кіммен ән салайын?
Өтсе де уайым, кетпейді мұң
Өтсе де уайым-кетпейді мұң
Өмір бізді былай-былай-былай-былай-былай
Келген кезде уайым уайым уайым уайым
УАЙЫМ УАЙЫМ УАЙЫМ!
Сүй!
Біл!
Көр де қателес!
Дым уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Сүй!
Біл!
Көр де қателес!
Дым уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Кеше түнде жаймен cөйлесіп едім аймен
Сен маған:"жындысың ба?"-десең, саған "иә" деймін
Айналаның бәрі мененгит, бәрін айтып-көрсетуге менен гид шықпайды
Cол үшін мен жылаймын деймін, жылаймын деймін, жылаймын деймін!
Тұра-тұршы мен жаман адаммын ба, жақсы адаммын ба?
Дейтін сұраққа мен жауап бере алмаймын
Ендігіде бәрін бүйтіп жаңадан бастайын,
Жерге шашылып құлайын, сосын қайта жиналайын
Менің басты қарсыласым ол мен
Жақында оны көмемін өз қолыммен,
Оған дейін өміріме қол сұқпаш,
Тап-таза жеңіңді олай бүлдірмең
Сүй!
Біл!
Көр де қателес!
Дым уайымдама, уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Мынау тыныштық деп аталады
Мынау тыныштық деп аталады
Басыңда жел болса
Мынау тыныштық деп аталады
Біраз адамға керек зат
Дым уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Сүй!
Біл!
Көр де қателес!
Дым уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!

(traducción)

Olas en mi pecho, y alrededor:
El abismo corresponde a la luna,
Una nube morada que parece dolor.
No me malinterpreten, estoy tan cómodo
Por ahora, déjame decir,
¿A quién me uno y con quién canto?
La ansiedad no se va, el duelo no se va
la tristeza no se va
La vida es así para nosotros.
Ansiedad ansiedad ansiedad ansiedad cuando viene
ANSIEDAD ANSIEDAD ANSIEDAD!
¡Amar!
¡Saber!
¡Está usted equivocado!
¡No te preocupes por la humedad!
A menudo sabemos las respuestas a las preguntas de antemano, ¡usted de antemano!
¡Amar!
¡Saber!
¡Está usted equivocado!
¡No te preocupes por la humedad!
A menudo sabemos las respuestas a las preguntas de antemano, ¡usted de antemano!
Anoche estuve hablando con la luna
Si me preguntas ¿estás loco?, te diré que sí.
Todos a mi alrededor están confundidos, no tengo una guía que me cuente todo.
¡Por eso lloro, lloro, lloro!
¿Soy una mala persona o una buena persona?
no puedo responder esa pregunta
Ahora voy a empezar todo de nuevo,
Caigo al suelo y me vuelvo a juntar
Mi principal oponente soy yo.
Pronto lo enterraré con mis propias manos,
No toques mi vida hasta entonces,
No estropees tus mangas limpias así.
¡Amar!
¡Saber!
¡Está usted equivocado!
¡No te preocupes, no te preocupes!
A menudo sabemos las respuestas a las preguntas de antemano, ¡usted de antemano!
esto se llama silencio
esto se llama silencio
Si tienes viento en la cabeza
esto se llama silencio
Algo que algunas personas necesitan
¡No te preocupes por la humedad!
A menudo sabemos las respuestas a las preguntas de antemano, ¡usted de antemano!
¡Amar!
¡Saber!
¡Está usted equivocado!
¡No te preocupes por la humedad!
A menudo sabemos las respuestas a las preguntas de antemano, ¡usted de antemano!