Traducción de la letra de la canción M.B.B.A.B.B.D. - Ninety One

M.B.B.A.B.B.D. (original)

Қоштасқан жерден
Алыстай беріп ем
Бұрылып саған шыдамай
Қарай берем
Қиын не деген
Жеткізу сөзбен
Бірге болуды бәріне
Бермейді екен
Махаббат бар бұл әлемде
Бақытты бол деген
Осылай махаббатпен
Күлімдеп қоштастым мен
Бұл менің алғашқы рет
Сүйгенім жүрегіммен
Соншалық сұлу,
Сұлу елес
Ұмыту оны,
Мүмкін емес
Бақытты болу
Барлығы армандайтын белес
Қоштасқан жерден
Алыстай беріп ем
Бұрылып саған шыдамай
Қарай берем
Қиын не деген
Жеткізу сөзбен
Бірге болуды бәріне
Бермейді екен
Махаббат бар бұл әлемде
Бақытты бол деген
Қалдырмай кетем деп ем
Өкініш өткен күннен
Айта алмай бірде бір сөз
Қалыппын кетерде мен
Соншалық сұлу
Сұлу елес
Ұмыту оны,
Мүмкін емес
Бақытты болу
Барлығы армандайтын белес
Қоштасқан жерден
Алыстай беріп ем
Бұрылып саған шыдамай
Қарай берем
Қиын не деген
Жеткізу сөзбен
Бірге болуды бәріне
Бермейді екен
Махаббат бар бұл әлемде
Бақытты бол деген
[Ерболат Беделхан]
Қоштасқан жерден
Алыстай беріп ем
Бұрылып саған шыдамай
Қарай берем
Қиын не деген
Жеткізу сөзбен
Бірге болуды бәріне
Бермейді екен
Махаббат бар бұл әлемде
Бақытты бол деген

(traducción)

Desde el lugar de despedida
Regalarlo
No puedo esperar para recurrir a ti
voy a ver
Lo que es difícil
entrega en palabras
estar con todos
Ellos dicen que no
Hay amor en este mundo
Ser feliz
Así que con amor
sonreí y me despedí
Ésta es mi primera vez
Te amo con todo mi corazón
Tan hermoso
una hermosa ilusion
Olvídalo,
De ningún modo
Ser feliz
Es un sueño hecho realidad para todos.
Desde el lugar de despedida
Regalarlo
No puedo esperar para recurrir a ti
voy a ver
Lo que es difícil
entrega en palabras
estar con todos
Ellos dicen que no
Hay amor en este mundo
Ser feliz
me voy a ir
Lo lamento
no puedo decir una palabra
Cuando me fui, estaba bien
Tan hermoso
una hermosa ilusion
Olvídalo,
De ningún modo
Ser feliz
Es un sueño hecho realidad para todos.
Desde el lugar de despedida
Regalarlo
No puedo esperar para recurrir a ti
voy a ver
Lo que es difícil
entrega en palabras
estar con todos
Ellos dicen que no
Hay amor en este mundo
Ser feliz
[Yerbolat Bedelkhan]
Desde el lugar de despedida
Regalarlo
No puedo esperar para recurrir a ti
voy a ver
Lo que es difícil
entrega en palabras
estar con todos
Ellos dicen que no
Hay amor en este mundo
Ser feliz