Traducción de la letra de la canción Ұмытпа - Ninety One

Ұмытпа (original)

Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені..
Қиналып жүрмін, айта алмай,
Қалайша жүрсің байқамай?
Ынтызар жүрек менің кеудемде
Жаралы болып қалғандай
Тереземдегі перделер
жылу өткізбейді және әлемге жабық,
Қараңғы, суық бөлмеде
сенің суретің маған береді жарық (а-а-а)
Бұл оқиғаның басы бар, мен аяғын білемін,
Әлім кетті, бірақ, әлі келемін тек сүйреліп қолдағы таяғыммен,
Айға қараймын да, көзімді жұмамын,
денемді босатып өзімнен шығамын,
Төзуге шыдам жетпейді мүлдем,
Елес боп жаныңа барамын жылдам,
Қасыңа кеп, сезімді айтқым келеді, бірақ шықпайды үнім,
Жылуды сез, оятқым келмейді, тәтті өтсін деп қайырлы түнің..
Ай-ай айлы түнде-е-е
Ай-ай айлы түнде-е-е
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа ұмытпа мені
Жалғыз қалғандай өзіммен,
Шаршадым әбден төзуден,
Шамдарға толы аспанда
Жұлдызым менің сөнгендей
Иә, уақыт өтпелі зат білемін,
Жиналады арадағы өкпе, ыза,
Мен келемін бәрін елемей,
тек дереу саған жолды тауып,
Алдағы тауларды төңкеріп сап, қара!
Әттең, суыдың, жоқ сезім мүлде сенде,
енді түнекке лақтыр тек!
Мен - ақ күтемін сенің жылуыңды,
білемін енді бола алмайды дым бұрынғыдай,
Иә, бірақта мен..
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа ұмытпа мені

(traducción)

Sentí tu calor,
Aunque estés lejos,
no me olvides
Estoy teniendo problemas, no puedo decir,
¿Cómo pasas desapercibido?
Un corazón anhelante está en mi pecho
parece una herida
cortinas en la ventana
calor - hermético y cerrado al mundo,
En una habitación oscura y fría
tu foto me da luz (a-a-a)
Esta historia tiene un principio, yo sé el final,
Me fui, pero sigo viniendo, solo arrastrado por el palo en mi mano,
Miro la luna y cierro los ojos,
dejo ir mi cuerpo,
No puedo soportarlo en absoluto,
Vendré a ti rápidamente como una ilusión,
Quiero decirte como me siento, pero no me sale el producto,
Siente el calor, no quiero despertar, que tengas buenas noches..
Luna-luna luna noche-e-e
Luna-luna luna noche-e-e
Sentí tu calor,
Aunque estés lejos,
no me olvides
Sentí tu calor,
Aunque estés lejos,
no me olvides
como si estuviera solo,
Estoy tan cansado,
En un cielo lleno de luces
Mi estrella parece haberse ido
Sí, conozco la transición,
Recopilación de pulmones, irritabilidad,
Ignoro todo lo que vengo,
solo encuentra tu camino de inmediato,
¡Mira las montañas que tienes delante!
Desafortunadamente, no tienes ningún sentimiento en absoluto,
¡Solo tíralo en la oscuridad ahora!
Yo también espero tu calor,
se que ya no puedo estar mojada,
Si pero yo ..
Sentí tu calor,
Aunque estés lejos,
no me olvides
Sentí tu calor,
Aunque estés lejos,
no me olvides