Traducción de la letra de la canción Bugingi Kunnen - Ninety One

Bugingi Kunnen (original)

Ай, қараңғы түндер бізге арналғандай.
Жай қарап өтуге үндемей байқамай,
Ертеңгі әр күн бүгінгіге ұқсамай.
Дәл осы сәт қайталанбай.
Тарылады демім,
Не - дерімді білмей.
Сөздерім жетпейді,
Жай ғана үндемей,
Жай ғана үндемей.
Мен кейін қарай
Кең пейіл кейіппен.
Барам саған, сағат, санап
Сағынба деймін.
Бұлданба, тез дайындал оданда,
Онда-санда, келетін мүмкіндікті.
Тек бүгін жіберіп алма.
Ал ұста қолдан, алыстағы жолға.
Шығайық,
Бақытқа бағыт алайық,
Сосын.
Сезімге бөленейік,
Елемей өзгенің бәрін.
Сезімге бөленейік,
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен.
Ай, қылықтарың сенің,
Тап-тәтті қандай?
Көздерің мені шақырып тұрғандай,
Құлаттың
Енді көмексіз тұра алмайм.
Ертегіні бүгіннен бастай.
Тарылады демім,
Не - дерімді білмей.
Сөздерім жетпейді,
Жай ғана үндемей,
Жай ғана үндемей.
Бұлай ғой,
Тосқауылға дайын бол.
Кейін бірақ дейік те,
Шанссыз абай бол.
Оянбайық оу уақыт таяп калшы,
Жып-жылы жерден, жылдам ұшып мені, ая
Тып-тын тып-тыныш кып.
Жап, есігіңді естілмесын құлып.
Енді қара бері,
Алға екі қадам беріп,
Жылжы
(Көздеріңді жұм-жұм)
Оh, yeah.
Көздеріңді жұм-жұм,
Yeah, көздеріңді жұм-жұм,
Oh, yeah көздеріңді жұм-жұм
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен
Көздеріңді жұм-жұм,
Yeah, көздеріңді жұм-жұм,
Oh, yeah көздеріңді жұм-жұм
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен
Сезімге бөленейік,
Елемей өзгенің бәрін.
Сезімге бөленейік,
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен.
Мен енді көркіне саған, байландым.
Байқатпай қалай өткіздің, айларды.
Мен бәріне көнем,
Ол бәріне де дайын.
Бүгінгі күннен.
Бірге!
Мен енді көркіне саған, байландым.
Байқатпай қалай өткіздің, айларды.
Мен бәріне көнем,
Ол бәріне де дайын.
Бүгінгі күннен.
Брррррррр!
Мен енді көркіне саған, байландым.
Байқатпай қалай өткіздің, айларды.
Мен бәріне көнем,
Ол бәріне де дайын.
Бүгінгі күннен.

(traducción)

La luna, las noches oscuras son para nosotros.
Solo mira a tu alrededor en silencio, sin darte cuenta,
Cada día de mañana es diferente de hoy.
Este momento no se repetirá.
me falta el aire
no se que decir
no tengo suficientes palabras,
solo guarda silencio
Sólo quédate callado.
Te veré más tarde
De manera generosa.
Iré hacia ti, cuenta las horas
No te lo pierdas.
No te preocupes, prepárate rápido,
De vez en cuando, hay una oportunidad.
Simplemente no te pierdas hoy.
Y sostén al carpintero, en un camino lejano.
Vamos
Centrémonos en la felicidad,
Entonces.
emocionémonos,
Ignora todo lo demás.
emocionémonos,
A partir de hoy,
A partir de hoy.
Oh, tus obras,
¿Qué tan dulce es?
Como si tus ojos me estuvieran llamando,
Demolición
Ya no puedo vivir sin ayuda.
Empezando la historia de hoy.
me falta el aire
no se que decir
no tengo suficientes palabras,
solo guarda silencio
Sólo quédate callado.
Así es,
Esté preparado para los obstáculos.
Pero digamos después,
Tenga cuidado sin suerte.
No nos despertemos, es la hora,
De la calidez del hilo, vuela rápido, aya
Silencio silencio.
Cierra la puerta y ciérrala.
Ahora mira,
Da dos pasos adelante,
Moverse
(Cierra los ojos)
Oh sí.
Cierra tus ojos,
Sí, cierra los ojos,
Oh, sí, cierra los ojos
A partir de hoy,
A partir de hoy
Cierra tus ojos,
Sí, cierra los ojos,
Oh, sí, cierra los ojos
A partir de hoy,
A partir de hoy
emocionémonos,
Ignora todo lo demás.
emocionémonos,
A partir de hoy,
A partir de hoy.
Estoy atado a ti ahora.
Como pasaste meses sin darte cuenta.
Estoy acostumbrado a todo,
Él está listo para cualquier cosa.
A partir de hoy.
¡Con!
Estoy atado a ti ahora.
Como pasaste meses sin darte cuenta.
Estoy acostumbrado a todo,
Él está listo para cualquier cosa.
A partir de hoy.
¡Brrrrrr!
Estoy atado a ti ahora.
Como pasaste meses sin darte cuenta.
Estoy acostumbrado a todo,
Él está listo para cualquier cosa.
A partir de hoy.