| Since I have met you, Luisa
| Desde que te conocí, Luisa
|
| My life is all up side down
| Mi vida está al revés
|
| Sometimes you’re cold as ice
| A veces eres frío como el hielo
|
| An angel in disguise
| Un ángel disfrazado
|
| Leaving me here with a frown
| Dejándome aquí con el ceño fruncido
|
| But when you love me, Luisa
| Pero cuando me amas, Luisa
|
| It’s a trance of tenderness
| es un trance de ternura
|
| And what you’ve done before
| Y lo que has hecho antes
|
| Doesn’t count any more
| no cuenta mas
|
| I’m hocked on you and that’s why I confess
| Estoy empeñado en ti y por eso confieso
|
| Heaven and hell with Luisa
| Cielo e infierno con Luisa
|
| Nothing goes deeper than loving Luisa
| Nada va más profundo que amar a Luisa
|
| Heaven and hell with Luisa
| Cielo e infierno con Luisa
|
| I know the danger, I’ll never leave her
| Conozco el peligro, nunca la dejaré.
|
| She brings me up when I feel down
| Ella me levanta cuando me siento deprimido
|
| Then brings me to the ground#
| Entonces me lleva al suelo#
|
| Heave nand hell with Luisa
| Al diablo con Luisa
|
| Means loving a devil and sometimes an angel
| Significa amar a un demonio y a veces a un ángel
|
| And when you touch me, Luisa
| Y cuando me tocas, Luisa
|
| It can lead to ecstasy
| Puede conducir al éxtasis
|
| But I can never tell
| Pero nunca puedo decir
|
| I could be wrong as well
| Yo también podría estar equivocado
|
| Then you turn your back on me
| Entonces me das la espalda
|
| If you were different, Luisa
| Si fueras diferente, Luisa
|
| Maybe I would realise
| Tal vez me daría cuenta
|
| It is the way you are
| es tu forma de ser
|
| That makes me go so far
| Eso me hace ir tan lejos
|
| To stay with you I would pay any price
| Por quedarme contigo pagaría cualquier precio
|
| Heaven and hell with Luisa
| Cielo e infierno con Luisa
|
| Nothing goes deeper than loving Luisa
| Nada va más profundo que amar a Luisa
|
| Heaven and hell with Luisa
| Cielo e infierno con Luisa
|
| I know the danger, I’ll never leave her
| Conozco el peligro, nunca la dejaré.
|
| She brings me up when I feel down
| Ella me levanta cuando me siento deprimido
|
| Then brings me to the ground#
| Entonces me lleva al suelo#
|
| Heave nand hell with Luisa
| Al diablo con Luisa
|
| Means loving a devil and sometimes an angel | Significa amar a un demonio y a veces a un ángel |