Traducción de la letra de la canción It's Hard To Live With A Lie - Nino de Angelo

It's Hard To Live With A Lie (original)

You should have told me yourself
That there is somebody else
Don’t wanna know, who’s that guy
But tell me why did you try
To hide the story from me
It’s really hard to believe
It’s not a one night affair
I know it’s more that you share
Sure, I was gone for a while
But that was never your style
How could it happen to you
After all we’ve been through
It’s hard to live with a lie
That’s why I must say goodbye
And time will tell, if we both meet again
Maybe we still can be friends
It’s hard to live with a lie
I can not look in your eyes
I feel the sadness whatever I try
We can not live with a lie
I think I’ll never forget
The good times we’ve ever had
For now it’s all said and done
I know you don’t get me wrong
I mean, you know, it’s a risk
Why did you do it like this
It’s hard to live with a lie
That’s why I must say goodbye
And time will tell, if we both meet again
Maybe we still can be friends
It’s hard to live with a lie
I can not look in your eyes
I feel the sadness whatever I try
We can not live with a lie
I can not live
I can not live
No no no no
It’s hard to live with a lie
That’s why I must say goodbye
And time will tell, if we both meet again
Maybe we still can be friends
It’s hard to live with a lie

(traducción)

Deberías habérmelo dicho tú mismo
Que hay alguien más
No quiero saber quién es ese tipo
Pero dime por qué lo intentaste
Para ocultarme la historia
Es realmente difícil de creer
No es un asunto de una noche
Sé que es más lo que compartes
Claro, me fui por un tiempo
Pero ese nunca fue tu estilo.
como te pudo pasar a ti
Después de todo lo que hemos pasado
Es difícil vivir con una mentira
Por eso debo despedirme
Y el tiempo dirá, si ambos nos volvemos a encontrar
Tal vez todavía podamos ser amigos
Es difícil vivir con una mentira
no puedo mirarte a los ojos
Siento la tristeza por lo que intento
No podemos vivir con una mentira
Creo que nunca olvidaré
Los buenos momentos que hemos tenido
Por ahora todo está dicho y hecho
Sé que no me malinterpretas
Quiero decir, ya sabes, es un riesgo
¿Por qué lo hiciste así?
Es difícil vivir con una mentira
Por eso debo despedirme
Y el tiempo dirá, si ambos nos volvemos a encontrar
Tal vez todavía podamos ser amigos
Es difícil vivir con una mentira
no puedo mirarte a los ojos
Siento la tristeza por lo que intento
No podemos vivir con una mentira
No puedo vivir
No puedo vivir
No no no no
Es difícil vivir con una mentira
Por eso debo despedirme
Y el tiempo dirá, si ambos nos volvemos a encontrar
Tal vez todavía podamos ser amigos
Es difícil vivir con una mentira