Traducción de la letra de la canción Sometimes When I'm Sleeping - Nino de Angelo

Sometimes When I'm Sleeping (original)

Girl, your love is much deeper
Than any loving from anyone
And you give it to me
And your spirit is bigger
Than any spirit of anyone
And you give it to me
Loving can never be a matter of time Living with you is like an endless rhyme
And sometimes when I’m sleeping
And you are not here with me
It’s really hard to stand the fear
That you might be gone forever
And if I wake up one day
And you are not here with me
I just couldn’t let it be
You are my life, don’t leave me never.
All your dreams are much warmer
Than any dream from anyone
So, please dream on for me.
And your words are much stronger
Than any word I’ve ever heard
And they’ve been sad for me.
Loving can never be a matter of time Living with you is like an endless rhyme
And sometimes when I’m sleeping
And you are not here with me
It’s really hard to stand the fear
That you might be gone forever
And if I wake up one day
And you are not here with me
I just couldn’t let it be
You are my life, don’t leave me never mmmmmm, mmmm, mmm
oh no no no no no
And if I wake up one day
And you are not here with me
I just couldn’t let it be
You are my life, don’t leave me never

(traducción)

Chica, tu amor es mucho más profundo
Que cualquier amor de nadie
Y me lo das
Y tu espíritu es más grande
Que cualquier espíritu de cualquiera
Y me lo das
Amar nunca puede ser una cuestión de tiempo Vivir contigo es como una rima interminable
Y a veces cuando estoy durmiendo
y tu no estas aqui conmigo
Es muy difícil soportar el miedo
Que podrías haberte ido para siempre
Y si me despierto un día
y tu no estas aqui conmigo
simplemente no podía dejarlo ser
Eres mi vida, no me dejes nunca.
Todos tus sueños son mucho más cálidos
Que cualquier sueño de cualquiera
Así que, por favor, sueña por mí.
Y tus palabras son mucho más fuertes
Que cualquier palabra que haya escuchado
Y han estado tristes por mí.
Amar nunca puede ser una cuestión de tiempo Vivir contigo es como una rima interminable
Y a veces cuando estoy durmiendo
y tu no estas aqui conmigo
Es muy difícil soportar el miedo
Que podrías haberte ido para siempre
Y si me despierto un día
y tu no estas aqui conmigo
simplemente no podía dejarlo ser
Eres mi vida, no me dejes nunca mmmmmm, mmmm, mmm
ay no no no no no no
Y si me despierto un día
y tu no estas aqui conmigo
simplemente no podía dejarlo ser
Eres mi vida, no me dejes nunca