Traducción de la letra de la canción I'll Never Die Again - Nino de Angelo

I'll Never Die Again (original)

Vers 1: Don’t walk this way
And don’t talk that way
And don’t give me your alibies’cause I just don’t care anymore
Vers 2: You’ve messed ev’ry chance
To secure our romance
Now I’m sure I don’t wanna stay
You’ve killed all my loving for you
And go out of the door
Refrain: I’ve been standing on shaky ground
You’ve been driving me so insane
All your games really put me down
And I’ll never die again
I don’t care what you wanna do
I’m so glad that I’m through with you
I’ve been mistreated
You had only cheated
But you can believe me
I’ll never die again
I’ve been mistreated
You had only cheated
I’ll never die again
Vers 3: Don’t touch me like this’cause you’re hard to resist
I know you won’t ge what you want
The biggest, a pain in my heart
Vers 4: You better go, don’t come here any more
You’re a girl who will always get by
And no matter which game that you play
You’ll win anyway
Refrain: I’ve been standing on shaky ground…

(traducción)

Verso 1: No camines de esta manera
y no hables asi
Y no me des tus coartadas porque ya no me importa
Vers 2: Has arruinado cada oportunidad
Para asegurar nuestro romance
Ahora estoy seguro de que no quiero quedarme
Has matado todo mi amor por ti
Y salir por la puerta
Estribillo: He estado parado en terreno inestable
Me has estado volviendo tan loco
Todos tus juegos realmente me deprimen
Y nunca volveré a morir
No me importa lo que quieras hacer
Estoy tan contenta de haber terminado contigo
he sido maltratado
solo habias hecho trampa
Pero puedes creerme
nunca volveré a morir
he sido maltratado
solo habias hecho trampa
nunca volveré a morir
Vers 3: No me toques así porque eres difícil de resistir
Sé que no obtendrás lo que quieres
El más grande, un dolor en mi corazón
Vers 4: Será mejor que te vayas, no vengas más aquí
Eres una chica que siempre se las arreglará
Y no importa qué juego juegues
ganarás de todos modos
Estribillo: He estado parado en terreno inestable...