Traducción de la letra de la canción Thug Life - Nipsey Hussle, Young Thug

Thug Life (original)

Turn me up some
Nips!
Let’s hustle
Look what up
Thug!
Sip on Actavis
Was on my grind, it was my time
I ain’t think twice, I paid that price and we did this, nigga
Reached every goal I actually set
I had to sit back down and rearrange that list, nigga
And now I’m out here getting rich
You know a nigga gotta talk my shit
And we out here getting rich
You know a nigga gotta talk my shit
Thug
I still flexing, bitch I’m the flyest
No cereal but she like my pops
I just might drop her down from the sky
Nipsey got birdies, ya he supplying, baby
Hustle’s been clean like I got Tide in it baby
Ass so fat she got Stevie eyeing it, baby
What?!
And I’m attracted to the green like a
Baby bottles, no babies
Milking all these bitches like they pregnant, patience
And I’m the type of nigga that’ll get mad about what you saying
So watch what you saying
Cause I keep neighbors with me, B
Woah, I’m on that small, I need double d’s
Lots of sisters and brothers so they never notice me
Nipsey
Was on my grind, it was my time
I ain’t think twice, I paid that price and we did this, nigga
Reached every goal I actually set
I had to sit back down and rearrange that list, nigga
And now I’m out here getting rich
You know a nigga gotta talk my shit
And we out here getting rich
You know a nigga gotta talk my shit
Police throw em at me, charges never stick
Fucking niggas up in Vegas like Pac in 96
11 past 11, she told me make a wish
Told me, Past the blunt, you always tryna neck this shit
Posted at the Shell, leaning on my shit
Bitches pulling up we like a hundred something thick
Dice game cracking, threw a hundred licks
Now a nigga gotta talk my shit
When I was looking for a pot to piss
Posted on the block with all my Crips
Thought a hundred racks was getting rich
Risk a hundred years to hit a lick
They said it take patience to get rich
But I always knew one day I would do it big, then I did

Thug Life (traducción)

Subeme un poco
¡Pellizcos!
vamos a apresurarnos
mira que pasa
¡Matón!
Beba Actavis
Estaba en mi rutina, era mi momento
No lo pienso dos veces, pagué ese precio e hicimos esto, nigga
Alcancé todos los objetivos que realmente me propuse
Tuve que volver a sentarme y reorganizar esa lista, nigga
Y ahora estoy aquí haciéndome rico
Sabes que un negro tiene que hablar mi mierda
Y nosotros aquí afuera haciéndonos ricos
Sabes que un negro tiene que hablar mi mierda
Matón
Sigo flexionando, perra, soy la más voladora
Sin cereal pero a ella le gustan mis pops
Podría dejarla caer del cielo
Nipsey consiguió pajaritos, ya él está proporcionando, bebé
Hustle ha estado limpio como si tuviera Tide en él, bebé
Culo tan gordo que consiguió que Stevie lo mirara, bebé
¡¿Qué?!
Y me atrae el verde como un
Biberones, no bebés
Ordeñando a todas estas perras como si estuvieran embarazadas, paciencia
Y yo soy el tipo de negro que se enojará por lo que dices
Así que mira lo que dices
Porque mantengo vecinos conmigo, B
Woah, estoy en ese pequeño, necesito doble d
Un montón de hermanas y hermanos para que nunca me noten
Nipsey
Estaba en mi rutina, era mi momento
No lo pienso dos veces, pagué ese precio e hicimos esto, nigga
Alcancé todos los objetivos que realmente me propuse
Tuve que volver a sentarme y reorganizar esa lista, nigga
Y ahora estoy aquí haciéndome rico
Sabes que un negro tiene que hablar mi mierda
Y nosotros aquí afuera haciéndonos ricos
Sabes que un negro tiene que hablar mi mierda
La policía me los arroja, los cargos nunca se pegan
Follando niggas en Las Vegas como Pac en el 96
11 pasado 11, ella me dijo pide un deseo
Me dijo, más allá de lo contundente, siempre tratas de engañar a esta mierda
Publicado en Shell, apoyándose en mi mierda
Perras tirando hacia arriba nos gusta cien algo grueso
Juego de dados rompiendo, lanzó cien lamidas
Ahora un negro tiene que hablar mi mierda
Cuando buscaba una olla para mear
Publicado en el bloque con todos mis Crips
Pensé que cien bastidores se estaban haciendo ricos
Arriesgar cien años para dar un lametón
Dijeron que se necesita paciencia para hacerse rico
Pero siempre supe que algún día lo haría a lo grande, entonces lo hice