Letras de Amiga - Niro, soolking

Amiga (original)

Consomme, consomme, non non
Termine la cagoule, te gusta les soumas
Gringo loco veut millions, millions
Il a d’jà fait du mal c’est le p’tit Dadinho
Dima solo, y’a heja il y va
Comme le diable, il est perdu déjà
Toujours sous sa veste y’a son pote revolver
C’est qui le cabrón qui va lui mettre à l’envers
Il aime trop les femmes, pour lui elles se maquillent
Trafiquant de drogue, elles, elles aiment cette vie
Il a connu la gamelle et le mitard aussi
Toujours dans son monde il écoute pas c’que tu dis (papapapala)
Amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Amiga, amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Amiga, amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Tout seul, tout seul, oui
Au fond du bar, posé seul, c’est lui
Et y’a pas qu’les femmes, y’a la police qui le suit
Si tu veux le croiser repasse après minuit
Il commandera un fé-ca comme une à la terrasse
Le terrain tourne même sous l'œil des caméras
Il a qu’un seul frérot là où la confiance se fait rare
Il avait pas un euro, il repasse en Panamera
Tout cet argent c’est une maladie
Millions d’euros égal beaucoup beaucoup d’ennemis
Maintenant que le mal est bien acquis
Il a gagné, très bien mais là il a perdu la vie (Papapapala)
Amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Amiga, amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Ouais c’est ça ouais c’est ça (ouais c’est ça ouais c’est ça, palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Tous les jours on veut l’salaire
La rue nous a eu sa mère (Amiga)
Tous les jours on veut l’salaire
La rue nous a eu sa mère (Amiga)
Trafiquants de la calle, la rue nous a eu ça y est (Amiga)
Trafiquants de la calle, la rue nous a eu ça y est (Amiga)
Tout seul, tout seul, oui
Au fond du bar, c’est lui (Amiga)
Amiga, Amiga
J’meurs ou j’sors la guitare

(traducción)

Consumir, consumir, no no
Termina el pasamontañas, te gusta les soumas
gringo loco quiere millones, millones
Ya hizo daño, es el pequeño Dadinho
Dima solo, y'a heja ahí va
Como el diablo que ya ha perdido
Siempre debajo de su chaqueta está su amigo revólver
¿Quién es el cabrón que lo va a poner de cabeza?
Ama demasiado a las mujeres, para él se maquillan.
Traficante de drogas, ellos, ellos aman esta vida
Conocía la cazoleta y la mitarda también
Siempre en su mundo, no escucha lo que dices (papapapala)
Amiga (palala)
o me muero o saco la guitarra (papapapala)
Amiga (palala)
o me muero o saco la guitarra (papapapala)
Amiga, amiga (palala)
o me muero o saco la guitarra (papapapala)
Amiga, amiga (palala)
o me muero o saco la guitarra (papapapala)
Solo, solo, sí
Al fondo del bar, posado solo, es él.
Y no son solo las mujeres, está la policía siguiéndolo
Si quieres conocerlo vuelve después de la medianoche.
Va a pedir una fe-ca como una en la terraza
El terreno de juego incluso gira bajo los ojos de las cámaras.
Solo tiene un hermano donde la confianza es escasa.
No tenia un euro, se vuelve a un Panamera
Todo este dinero es una enfermedad.
Millones de dólares equivalen a muchos, muchos enemigos
Ahora que el mal esta bien adquirido
Ganó, bien pero luego perdió la vida (Papapapala)
Amiga (palala)
o me muero o saco la guitarra (papapapala)
Amiga (palala)
o me muero o saco la guitarra (papapapala)
Amiga, amiga (palala)
o me muero o saco la guitarra (papapapala)
Sí, eso es, sí, eso es (sí, eso es, sí, eso es, palala)
o me muero o saco la guitarra (papapapala)
Todos los días queremos el sueldo
La calle nos consiguió su madre (Amiga)
Todos los días queremos el sueldo
La calle nos consiguió su madre (Amiga)
Traficantes callejeros, la calle nos tiene así (Amiga)
Traficantes callejeros, la calle nos tiene así (Amiga)
Solo, solo, sí
Al fondo del bar, es él (Amiga)
amiga, amiga
me muero o saco la guitarra