Traducción de la letra de la canción 2 Good 2 Be True - Nite Jewel

2 Good 2 Be True (original)

Try not to know ya
Restraining order
I did everything
Yeah, in my power
To get you outa
I was thinking
And months would pass but
I couldn’t stop myself from searching for you
Oh but I know that I lost control, yeah
It was too good to be true
Oh I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
Yeah, I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
True
True
True
It’s just too good to be true
True
True
It’s just too good to be true
Oh I’m in love, yeah, with another
Happiness is so near (so near)
I close my eyes and
You’re still alive in
My deepest fear
Oh I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
Yeah, I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
True
True
True
It’s just too good to be true
True
True
It’s just too good to be true
When you’re in my mind it’s close enough
You’re always at bay
So shouldn’t let go in case you move
It’s monstrous to me
True
True
It’s just too good to be true
True
True
It’s just too good to be true
True
True

(traducción)

Intenta no conocerte
Orden de restricción
Yo hice todo
Sí, en mi poder
Para sacarte de
Yo estaba pensando
Y los meses pasarían pero
No pude dejar de buscarte
Oh, pero sé que perdí el control, sí
Era demasiado bueno para ser cierto
Oh, pensé que estaba libre de ti y de mí
Pero es demasiado bueno para ser
Sí, pensé que estaba libre de ti y de mí
Pero es demasiado bueno para ser
Verdadero
Verdadero
Verdadero
Es demasiado bueno para ser verdad
Verdadero
Verdadero
Es demasiado bueno para ser verdad
Oh, estoy enamorado, sí, de otro
La felicidad está tan cerca (tan cerca)
Cierro los ojos y
Todavía estás vivo en
Mi miedo más profundo
Oh, pensé que estaba libre de ti y de mí
Pero es demasiado bueno para ser
Sí, pensé que estaba libre de ti y de mí
Pero es demasiado bueno para ser
Verdadero
Verdadero
Verdadero
Es demasiado bueno para ser verdad
Verdadero
Verdadero
Es demasiado bueno para ser verdad
Cuando estás en mi mente, está lo suficientemente cerca
siempre estás a raya
Así que no deberías dejarlo ir en caso de que te muevas
es monstruoso para mi
Verdadero
Verdadero
Es demasiado bueno para ser verdad
Verdadero
Verdadero
Es demasiado bueno para ser verdad
Verdadero
Verdadero