Traducción de la letra de la canción Du` Med Mig - Nixen

Du` Med Mig (original)

Du' med mig når lykken rammer sit højdepunkt
Og når der ik' er nogen andre at få øje på
Hænger med dig, selvom du dræber mig langsomt
Og viser mig samtidigt at der' intet at være bange for
Går gennem alt så længe vi er sammen
Ned ad gaden ka' du genkende mange
Men det' os to — lad folk glo når vi går
Lad dem gæt', hvad vi' høje på, jeg tror ik' de forstår
Når vi blæser gennem natten uden den fjerneste bekymring
Jeg har kneppet et par kællinger, men tro mig du' min yndlings
Gi' mig mer', beklager hvis jeg blander dig med fler'
Men det så svært med de her fristelser, blir' fucking distraheret
Vil se dig smile for alt indeni
Skam og klamme følelser kan gøre det forbi
Men vi lever endnu og arbejder i døgndrift
Hvor angst og følelser afsløres i min håndskrift
Du' med mig, du' med mig
Du' med mig når jeg letter fra mørket
Men smutter når lyset afslører hvad du har at gøre med
Du' med mig, du' med mig
Du' med mig når jeg letter fra mørket
Men smutter når lyset afslører hvad du har at gøre med
Du' med mig når jeg har det bedst og har det værst
Vi går vejen sammen, uanset hvor lang den er
Alting på bordet nu — du ved hvor mine tanker er
Min sange handler om dig so, ingenting forandret her
Hænger med dig klokken lort når ingen andre ser
Du spiller nye smukke melodier på det samme klaver
Solen stiger, når vi' mest kreative, jeg elsker det
Men hvis man ik' stopper når legen er god — så ender det
Hvem ved, hvornår det ender?
24 timer med dig ødelægger de 24 efter
Tro mig, jeg kæmper, prøver at væk' mig selv og glemme dig
Men bygger stadig stolen, hvis du træt, så du ka' sæt' dig
Jeg elsker dig, jeg elsker dig ik'
Bar' husk du fik mere af min tid, end andre kællinger fik
Håber alt er vel fremover, der' intet her at græde over
For du' i forhold med en anden, ligeså snart jeg sover
Du' med mig, du' med mig
Du' med mig når jeg letter fra mørket
Men smutter når lyset afslører hvad du har at gøre med
Du' med mig, du' med mig
Du' med mig når jeg letter fra mørket
Men smutter når lyset afslører hvad du har at gøre med

(traducción)

Tú' conmigo cuando la felicidad llega a su punto máximo
Y cuando no hay nadie más para detectar
Seguir contigo incluso si me estás matando lentamente
Y al mismo tiempo me muestra que no hay nada que temer
Pasando por todo mientras estemos juntos
Por la calle se pueden reconocer muchos
Pero nosotros dos, deja que la gente mire cuando nos vayamos.
Que adivinen de lo que hablamos, no creo que entiendan
Cuando soplamos a través de la noche sin el menor cuidado
Me he follado a un par de perras, pero créeme, eres mi favorita.
Dame más, perdón si te confundo con más
Pero es tan difícil con estas tentaciones que te distraes
Te veré sonreír por todo lo que hay dentro
La vergüenza y los sentimientos torpes pueden hacer que pase
Pero todavía estamos vivos y trabajando las 24 horas.
Donde la ansiedad y la emoción se revelan en mi letra
tu conmigo, tu conmigo
Tú' conmigo cuando me despego de la oscuridad
Pero escápate cuando la luz revele con lo que estás tratando
tu conmigo, tu conmigo
Tú' conmigo cuando me despego de la oscuridad
Pero escápate cuando la luz revele con lo que estás tratando
Tú' conmigo en mi mejor y en mi peor
Caminamos juntos por el camino, no importa lo largo que sea
Todo sobre la mesa ahora, ya sabes dónde están mis pensamientos.
Mis canciones son sobre ti, así que nada cambió aquí.
Salir contigo a la mierda cuando nadie más está mirando
Tocas nuevas y hermosas melodías en el mismo piano.
El sol sale cuando somos más creativos, me encanta.
Pero si no te detienes cuando el juego es bueno, entonces termina.
¿Quién sabe cuándo terminará?
24 horas contigo arruina las 24 despues
Créeme, estoy luchando, tratando de alejarme' de mí mismo y olvidarme de ti
Pero sigue construyendo la silla si estás cansado para que puedas sentarte.
Te amo, te amo ik'
Bar' recuerda que tienes más de mi tiempo que otras perras
Espero que todo esté bien en el futuro, no hay nada aquí por lo que llorar.
Porque estás en una relación con otra persona tan pronto como duermo
tu conmigo, tu conmigo
Tú' conmigo cuando me despego de la oscuridad
Pero escápate cuando la luz revele con lo que estás tratando
tu conmigo, tu conmigo
Tú' conmigo cuando me despego de la oscuridad
Pero escápate cuando la luz revele con lo que estás tratando