Traducción de la letra de la canción Helt Væk - Nixen

Helt Væk (original)

De siger jeg helt væk
Det godt så vi enige
Føler jeg har brug for en stund at være alene i
Afhængig af det mindste jeg propper det hele i
Vil hellere være fucked up end kedelig almindelig
Her i natten er der ro på
Jeg har det bedre end nogenlunde med go grund
Go blunt med en duft af vanille
Gør jeg føler livet er film med smuk musik til
Gaderne er tomme når jeg vader gennem byen
Og det sjældent jeg vader gennem uden et sløret syn
Men nu ser jeg det hele, ædru
Lykken er vigtig, jeg var så tæt på
Jeg falder i med begge ben
Helt væk alene burde la vær men det for sent
Jeg kigger ikke tilbage mere, der ikke så meget positivt
Snakker ligesom Niklas har altid været utroligt stiv
De siger jeg helt væk
Det godt så vi enige
Føler jeg har brug for en stund at være alene i
Afhængig af det mindste jeg propper det hele i
Vil hellere være fucked up end kedelig almindelig
Jeg drikker vand for at snyde min lever
Efterfulgt af sprut så jeg kan nyde at jeg lever
Flyver gennem natten uden nogen plan som sædvanlig
Udgående opkald til hende jeg ikke burde ringe til
Det så standard jeg efterhånden vandt til det
Niklas der smører skammen ud i ansigtet
Ærligt, min gode ven sagde jeg mærkelig
Så jeg tog på druk med ham og sagde ja det er vi
Venner er den familie du selv vælger
Stoler kun på den mand og aldrig kællinger
Omringet af de gode folk, der gør at jeg fik ro nok
Gjorde det svært for mig at falde fordi de stod der
De siger jeg helt væk
Det godt så vi enige
Føler jeg har brug for en stund at være alene i
Afhængig af det mindste jeg propper det hele i
Vil hellere være fucked up end kedelig almindelig
Mester 80 procents fravær
Fuck jeres indoktrinering jeg så meget mer
Cruiser gennem byen på kaminen ude i regnvejr
Holder ind til siden jeg har et misbrug at pleje yeah
Og jeg vil tale, jeg vil lave rap til de har talt mine dage
Jeg kigger ikke tilbage mer fordi jeg skal den anden vej
Tænk jeg blev så dope det burde de have fortalt mig

(traducción)

Ellos digo completamente lejos
Eso es bueno, acordamos
Siento que necesito algo de tiempo para estar solo
Dependiendo de la cosa más pequeña, lo meto todo
Prefiero estar jodido que aburrido ordinario
Esta noche es tranquila
Me siento mejor que el promedio por una buena razón
Ir contundente con un aroma de vainilla
Me hace sentir que la vida es una película con música hermosa.
Las calles están vacías mientras camino por la ciudad
Y que rara vez paso sin una visión borrosa
Pero ahora lo veo todo, sobrio
La suerte es importante, estuve tan cerca
Me estoy cayendo con ambos pies
Todo se ha ido solo debe dejarse pero demasiado tarde
Ya no miro atrás, no tan positivo
Las conversaciones como Niklas siempre han sido increíblemente rígidas.
Ellos digo completamente lejos
Eso es bueno, acordamos
Siento que necesito algo de tiempo para estar solo
Dependiendo de la cosa más pequeña, lo meto todo
Prefiero estar jodido que aburrido ordinario
Bebo agua para engañar a mi hígado
Seguido de alcohol para poder disfrutar de estar vivo
Volando a través de la noche sin ningún plan como siempre
Llamadas salientes a ella, no debería estar llamando
Era tan estándar que poco a poco me acostumbré.
Niklas se mancha la cara de vergüenza
Honestamente, mi buen amigo, dije extrañamente
Así que fui a beber con él y le dije que sí.
Los amigos son la familia que tu eliges
Solo confía en ese hombre y nunca perras
Rodeado de la buena gente que me tranquiliza lo suficiente
Hizo difícil que me cayera porque estaban parados allí.
Ellos digo completamente lejos
Eso es bueno, acordamos
Siento que necesito algo de tiempo para estar solo
Dependiendo de la cosa más pequeña, lo meto todo
Prefiero estar jodido que aburrido ordinario
Dominar el 80 por ciento de ausencia
A la mierda tu adoctrinamiento vi mucho más
Navega por la ciudad en la estufa bajo la lluvia
Me quedo porque tengo una adicción a la enfermera, sí
Y hablaré, rapearé hasta que tengan contados mis días
Ya no miro atrás porque voy para otro lado
Creo que estoy tan drogado que deberían haberme dicho