Traducción de la letra de la canción Gasoline - No Cash

Gasoline (original)

No Cash!
You don’t wanna fuck with me
I burn churches like persons in the 3rd degree
With the strike of a match hit the gasoline
Pop Pills!
Drugs kill?
It’s worth the thrill
Started in the Nazo pits «Quick to Draw» (one time)
Sharp like a blade, we’ll cut ya like a chainsaw
Drink your blood by the pitcher until we feel drunk
Grind your fuckin' bones to lace my fuckin' blunt, punk!
Snap back crackle pop, motherfuck the cops
Always staying on my toes when I walk the block
When I go to the store, I bring my own discount
'Cause I’m sick of paying money to suck corporate cock
Yo, I know my Spanish is rusty, but my English is olde
40 down grab yourself an ice cold Colt 45
Feelin' alive drunk as fuck in the daylight
Ready to die!
Sometimes, sometimes
I count the hours
When I’m alone, all alone with a thousand downers
A life thread we’re all just gonna stitch the seams
My body soaked in gasoline!
(Yo! Yo!) x5
Nazo step to this
And I’ll slit your wrists
Cross you off the list
Unless you’re gonna wanna throw a punch
It’ll break your fist
Man up, duck down 'cuz the caps won’t miss
Bust six shots on an undercover cop
They’re all crooked motherfuckers and it ain’t gonna stop
So hold your ground down
Run your own town
Down with the man
Let the drums sound
I’ll hit you hard with accurate precision
Split decision
Yo, I’m sinning and I’m grinning
Fuck religion
Fucked up got a vision so listen
Do what makes me happy, not for money or attention
Flying on a 40, that’s how I get down
You say you’re the king but I’m wearing the crown
High on my throne
Sniffin' lines making deals
Got a chef in the kitchen cooking my last meal
Sometimes, Sometimes
I count the hours
When I’m alone, all alone with a thousand downers
A life thread we’re all just gonna stitch the seams
My body soaked in gasoline!
Sometimes, Sometimes
I stay alive
Witness sickness in the cloudy skies
A life thread we’re all just gonna stitch the seams
My body soaked in gasoline!
Body soaked in gasoline
Body soaked in gasoline
My body soaked in gasoline
Body soaked in gasoline (x4)

(traducción)

¡Sin efectivo!
no quieres joderme
Quemo iglesias como personas en tercer grado
Con el golpe de un fósforo golpeó la gasolina
¡Píldoras pop!
¿Las drogas matan?
Vale la pena la emoción
Comenzó en los boxes de Nazo «Quick to Draw» (una vez)
Afilado como una cuchilla, te cortaremos como una motosierra
Bebe tu sangre junto a la jarra hasta que nos sintamos borrachos
¡Muele tus malditos huesos para amarrarte mi maldito romo, punk!
Snap back crackle pop, hijo de puta la policía
Siempre manteniéndome alerta cuando camino por la cuadra
Cuando voy a la tienda, traigo mi propio descuento
Porque estoy harto de pagar dinero para chupar la polla corporativa
Oye, sé que mi español está oxidado, pero mi inglés es antiguo
40 abajo, tómate un Colt 45 helado
Sintiéndome vivo borracho como la mierda a la luz del día
¡Listo para morir!
A veces, a veces
yo cuento las horas
Cuando estoy solo, completamente solo con mil depresiones
Un hilo de vida, todos vamos a coser las costuras
¡Mi cuerpo empapado en gasolina!
(¡Yo! ¡Yo!) x5
nazo paso a esto
Y te cortaré las venas
Tacharte de la lista
A menos que quieras lanzar un puñetazo
Te romperá el puño
Hombre arriba, agáchate porque las gorras no fallarán
Busto seis disparos en un policía encubierto
Todos son hijos de puta corruptos y no va a parar
Así que mantén tu suelo firme
Dirige tu propia ciudad
Abajo con el hombre
Que suenen los tambores
Te golpearé duro con precisión exacta
Decisión dividida
Yo, estoy pecando y estoy sonriendo
A la mierda la religión
Jodido, tengo una visión, así que escucha
Hacer lo que me hace feliz, no por dinero o atención
Volando en un 40, así es como me bajo
Dices que eres el rey pero yo llevo la corona
Alto en mi trono
Líneas de olfateo haciendo tratos
Tengo un chef en la cocina cocinando mi última comida
A veces, a veces
yo cuento las horas
Cuando estoy solo, completamente solo con mil depresiones
Un hilo de vida, todos vamos a coser las costuras
¡Mi cuerpo empapado en gasolina!
A veces, a veces
sigo vivo
Sea testigo de la enfermedad en los cielos nublados
Un hilo de vida, todos vamos a coser las costuras
¡Mi cuerpo empapado en gasolina!
Cuerpo empapado en gasolina
Cuerpo empapado en gasolina
Mi cuerpo empapado en gasolina
Cuerpo empapado en gasolina (x4)