Traducción de la letra de la canción Life Sucks - No Cash

Life Sucks (original)

Sadness is all I’ve ever known, inside my retched body it’s grown
It has eaten me away, to the what the fuck I am today
There’s nothing left inside, there’s nothing there for me to hide
There’s no feelings and there’s no thoughts, my body’s left to fucking rot
Life sucks!
Life sucks!
It has fucking been this way, to a fucking rainy day
To this fucking land of waste, we’re worked, erased, and then replaced
Boredom has taken over my brain, chilled the blood inside my veins
Left me in this place insane, all in sickness and in pain
Life sucks!
Life sucks!
(x2)
Everyday we gotta rot away in school, I’m feelin' like a fuckin' fool
I hate everyone, they all hate me in return
People bitchin' off my ear, I can no longer fuckin' hear
Nothin' ever goes my way, and its never gonna fucking change
Life sucks!
Life sucks!
(x2)
I hate my life!
I hate my life!
(x3)
I hate my life!

Life Sucks (traducción)

La tristeza es todo lo que he conocido, dentro de mi cuerpo vomitado ha crecido
Me ha devorado, a lo que carajo soy hoy
No queda nada adentro, no hay nada allí para mí que ocultar
No hay sentimientos y no hay pensamientos, mi cuerpo se deja pudrir
¡La vida apesta!
¡La vida apesta!
Ha sido jodidamente de esta manera, hasta un maldito día lluvioso
A esta maldita tierra de desechos, somos trabajados, borrados y luego reemplazados
El aburrimiento se ha apoderado de mi cerebro, heló la sangre dentro de mis venas
Me dejó en este lugar loco, todo en enfermedad y dolor
¡La vida apesta!
¡La vida apesta!
(x2)
Todos los días tenemos que pudrirnos en la escuela, me siento como un maldito tonto
Odio a todos, todos me odian a mí a cambio
La gente se queja de mi oreja, ya no puedo escuchar
Nada nunca sale a mi manera, y nunca va a cambiar
¡La vida apesta!
¡La vida apesta!
(x2)
¡Odio mi vida!
¡Odio mi vida!
(x3)
¡Odio mi vida!