Traducción de la letra de la canción Skate Or Die - No Cash

Skate Or Die (original)

I’m bustin' out of this hole
Breakin' out and breakin' in
I’ve got an evil soul
Rippin' shit with a wicked grin
I know my enemies
Everyone who’s not like me
Don’t ya try and stop me, pig
I’m on my board and now I’m free!
I’m bustin' out of this hole
Breakin' out and breakin' in
I’ve got an evil soul
Rippin' shit with a wicked grin
I know my enemies
Everyone who’s not like me
Don’t ya try and stop me, pig
I’m on my board and now I’m free
Skate or die
(Skate or die!)
Skate or die
(Skate or die!)
Ya, what the fuck is sense of pride
Shut yer mouths and live yer lives
Live to skate, skate or die
With this motto I’ll survive
We’ll rot away on that played out curb
Resting on broken glass and dirt
And to all of you who stood in our way
You will get what you deserve
Skate or die
(Skate or die!)
Skate or die
(Skate or die!)
Skate or die
(Skate or die!)
Skate or die
(Skate or die!)
Skate or die
(Skate or die!)
Skate or die
(Skate or die!)

Skate Or Die (traducción)

Estoy saliendo de este agujero
Salir y entrar
Tengo un alma malvada
Rippin' mierda con una sonrisa malvada
Conozco a mis enemigos
Todos los que no son como yo
No intentes detenerme, cerdo
¡Estoy en mi tablero y ahora soy libre!
Estoy saliendo de este agujero
Salir y entrar
Tengo un alma malvada
Rippin' mierda con una sonrisa malvada
Conozco a mis enemigos
Todos los que no son como yo
No intentes detenerme, cerdo
Estoy en mi tablero y ahora soy libre
Patinar o morir
(¡Patinar o morir!)
Patinar o morir
(¡Patinar o morir!)
Ya, ¿qué carajo es el sentido del orgullo?
Cierra la boca y vive tu vida
Vivir para patinar, patinar o morir
Con este lema sobreviviré
Nos pudriremos en ese bordillo jugado
Descansando sobre vidrios rotos y suciedad
Y a todos los que se interpusieron en nuestro camino
Obtendrás lo que te mereces
Patinar o morir
(¡Patinar o morir!)
Patinar o morir
(¡Patinar o morir!)
Patinar o morir
(¡Patinar o morir!)
Patinar o morir
(¡Patinar o morir!)
Patinar o morir
(¡Patinar o morir!)
Patinar o morir
(¡Patinar o morir!)