Traducción de la letra de la canción Ade - Noah

Ade (original)

Woah, spuck' auf den Boden, ich will Patte zähl'n
Und Mama darf den Brief vom LKA nicht seh’n
Ja, mein Kopf gefickt, rauch' Marlboro auf Marlboro
Misch' Alkohol mit Haze und werd' von irgendjemand abgeholt
Wallah, sag mir nur, wie lang ich noch geh’n muss
Menschen haben kleine Herzen, aber zu große Egos
Hör mir zu, ich hab' es gut gemeint, ich wollte, dass wir lachen
Und, Chaye, was für Kugel?
Erfolg ist meine Waffe (Pah-pah)
Was ist los?
Ja, du konntest mich nie seh’n
Ah-ouais, ah-ouais
Ich muss geh’n, bevor die Sonne untergeht
Ah-ouais, ah-ouais
Und bin wieder mal besoffen und auf Haze
Ah-ouais, ah-ouais
Ich muss gehen, sag': «Adé», sag': «Adé»
Ah-ouais, ah-ouais
Ich hab' immer wenig Akku und kein Ladekabel
Dafür rote Augen, die dir sagen, wie viel Schlaf ich habe
Kunden warten grade, ich hab' alles da von Arbiat zu Haze oder Hasch
Ich hau' ab, weil ich angeklagt bin (Brra)
Wallah, ich bin wie unter Strom
Und muss wieder mal los, bevor die Kripos mich hol’n (Uh)
Easy, eh, hatte viele Visionen
Ja, und sieben Million’n sind das Minimum, Bro
Wallah, sag mir nur, wie lang ich noch geh’n muss
Menschen haben kleine Herzen, aber zu große Egos
Hör mir zu, ich hab' es gut gemeint, ich wollte, dass wir lachen
Doch ich hab' die Nase voll, Chaye, voll wie meine Taschen (Pah-pah-pah)
Was ist los?
Ja, du konntest mich nie seh’n
Ah-ouais, ah-ouais
Ich muss geh’n, bevor die Sonne untergeht
Ah-ouais, ah-ouais
Und bin wieder mal besoffen und auf Haze
Ah-ouais, ah-ouais
Ich muss gehen, sag': «Adé», sag': «Adé»
Ah-ouais, ah-ouais

Ade (traducción)

Woah, escupe en el piso, quiero contar aletas
Y a mamá no se le permite ver la carta de la LKA
Sí, mi cabeza jodida, fuma Marlboro en Marlboro
Mezcla alcohol con Haze y deja que alguien te recoja
Wallah, solo dime cuánto tiempo más tengo que ir
Las personas tienen corazones pequeños pero egos demasiado grandes.
Escúchame, tenía buenas intenciones, quería que nos riéramos
Y, Chaye, ¿qué pelota?
El éxito es mi arma (Pah-pah)
¿Lo que está sucediendo?
Sí, nunca podrías verme
Ah-ouais, ah-ouais
tengo que irme antes de que se ponga el sol
Ah-ouais, ah-ouais
Y estoy borracho otra vez y en Haze
Ah-ouais, ah-ouais
Me tengo que ir, decir: "Adé", decir: "Adé"
Ah-ouais, ah-ouais
Siempre tengo poca batería y sin cable de carga
Pero ojos rojos que te dicen cuanto he dormido
Los clientes están esperando, tengo de todo, desde Arbiat hasta Haze o Hash
Me voy porque me acusan (Brra)
Wallah, estoy electrificado
Y tengo que irme de nuevo antes de que los detectives me atrapen (uh)
Fácil, eh, tuvo muchas visiones
Sí, y siete millones es lo mínimo, hermano.
Wallah, solo dime cuánto tiempo más tengo que ir
Las personas tienen corazones pequeños pero egos demasiado grandes.
Escúchame, tenía buenas intenciones, quería que nos riéramos
Pero estoy harto, Chaye, lleno como mis bolsillos (Pah-pah-pah)
¿Lo que está sucediendo?
Sí, nunca podrías verme
Ah-ouais, ah-ouais
tengo que irme antes de que se ponga el sol
Ah-ouais, ah-ouais
Y estoy borracho otra vez y en Haze
Ah-ouais, ah-ouais
Me tengo que ir, decir: "Adé", decir: "Adé"
Ah-ouais, ah-ouais