Traducción de la letra de la canción Alle Går I Stykker - Noah

Alle Går I Stykker (original)

Du kigger op, og pludselig er det væk
Det, der kom så let ud af ingenting
Og du ved, det' først, når det' for sent
Det kommer aldrig tilbage
Åh, jeg hader hvert sekund, jeg ikk' ka' ændre
Men du' det eneste, der er i mine tanker
De si’r, at alt godt kommer, hvis man venter
Men tiden venter ikk' på nogen
Alle går i stykker, yeah
Alle går i stykker hen ad vejen
Mon de ka' reparere dig, yeah
For alle går i stykker, stykker, stykker
Du prøver' glemme alt det, du har fortrudt
Og du har troet på, at tro ku' flytte bjerge
Men jeg savner hvert eneste minut
Som jeg aldrig får tilbage
For jeg har prøvet på at slette mine minder
Dem om dig de vil ikk' forsvinde, så
Jeg sparker bakspejle på vejen hjem
Imens jeg synger for mig selv
Alle går i stykker, yeah
Alle går i stykker hen ad vejen
Mon de ka' reparere dig, yeah
For alle går i stykker, stykker, stykker
Alle går i stykker, yeah
Alle går i stykker hen ad vejen
Mon de ka' reparere dig, yeah
For alle går i stykker, stykker, stykker
(Na-na-na-na-na-na-na)
Gå i stykker med mig
(Na-na-na-na-na-na-na)
Gå i stykker med mig, mig, mig
Og lær mig at leve hvert sekund, yeah
Og lær mig at elske, når det gør ondt
Og alle går i stykker, ja
Alle går i stykker hen ad vejen
Mon de ka' reparere dig, ja
For jeg ved, for jeg ved (Åh, åh-uh-uh)
Alle går i stykker, yeah (Yeah)
Alle går i stykker hen ad vejen
Mon de ka' reparere dig, yeah
For alle går i stykker, stykker, stykker
Alle går i stykker, yeah (Alle går i stykker)
Alle går i stykker hen ad vejen
Mon de ka' reparere dig, yeah (Ja, reparere dig)
For alle går i stykker, stykker, stykker
(Na-na-na-na-na-na-na)
Gå i stykker med mig, ja-ja
(Na-na-na-na-na-na-na)
Gå i stykker med mig, mig, mig
(Na-na-na-na-na-na-na)
Gå i stykker med mig, ja-ja
(Na-na-na-na-na-na-na)
Gå i stykker med mig, mig, mig
(Na-na-na-na-na-na-na)

(traducción)

Miras hacia arriba y de repente se ha ido
Eso que salió tan fácilmente de la nada
Y sabes, es solo cuando es demasiado tarde
nunca volverá
Ay, odio cada segundo, no puedo' cambiar
Pero eres lo único en mi mente
Dicen que todo estará bien si esperas
Pero el tiempo no espera a nadie.
Todo el mundo se rompe, sí
Todo el mundo se rompe en el camino
Mon de ka' repararte, sí
Para todos se rompe, pedazos, pedazos
Estás tratando de olvidar todo lo que te has arrepentido
Y has creído que creer podía mover montañas
Pero echo de menos cada minuto
que nunca recuperaré
Porque he estado tratando de borrar mis recuerdos
Los de ti no desaparecerán, así que
Pateo los espejos retrovisores de camino a casa
mientras yo canto para mi
Todo el mundo se rompe, sí
Todo el mundo se rompe en el camino
Mon de ka' repararte, sí
Para todos se rompe, pedazos, pedazos
Todo el mundo se rompe, sí
Todo el mundo se rompe en el camino
Mon de ka' repararte, sí
Para todos se rompe, pedazos, pedazos
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Romper conmigo
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Rompe conmigo, conmigo, conmigo
Y enséñame a vivir cada segundo, sí
Y enséñame a amar cuando duele
Y todos se derrumban, sí
Todo el mundo se rompe en el camino
Quizás te puedan reparar, sí
Porque yo sé, porque yo sé (Oh, oh-uh-uh)
Todos rompen, yeah (Yeah)
Todo el mundo se rompe en el camino
Mon de ka' repararte, sí
Para todos se rompe, pedazos, pedazos
Todos rompen, sí (Todos rompen)
Todo el mundo se rompe en el camino
Te pueden reparar, sí (Sí, repararte)
Para todos se rompe, pedazos, pedazos
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
rompe conmigo, si-si
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Rompe conmigo, conmigo, conmigo
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
rompe conmigo, si-si
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Rompe conmigo, conmigo, conmigo
(Na-na-na-na-na-na-na-na)