Traducción de la letra de la canción I Morgen - Noah

I Morgen (original)

Jeg lærte først at stå på egne ben
Den dag mit hjerte slog for mer' end én
Nogen gange ka' jeg se på dig
Selvom jeg er her, at du savner mig
Var jeg god nok, som den jeg var?
Ku' være ha' været en bedre far?
Og er der tid nok til at ændre sig
I morgen?
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Og fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Vi har danset under stjernerne
Som silhuetter i lanternerne
Og der' så meget, jeg aldrig helt får sagt
Som om jeg stadig danser ud' af takt
Får vi passet nok på hinanden?
Ku' være ha' været en bedre mand?
Og er der tid nok til at ændre sig
I morgen?
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Og fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Og på et øjeblik der står det klart
De mange gang' jeg har skuffet dig
Men alle ved, det ikk' forandrer sig
I morgen
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Og fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

I Morgen (traducción)

Primero aprendí a pararme sobre mis propios pies
Ese día mi corazón latió por más de uno
A veces puedo mirarte
Aunque estoy aquí me extrañas
¿Era lo suficientemente bueno como era?
¿Podría haber sido un mejor padre?
¿Y hay suficiente tiempo para cambiar?
¿Mañana?
Con el paso del tiempo, 'llevé' a un pasajero ciego
Y desde mi compartimiento tranquilo veo pasar el mundo
Siempre pienso cuando me voy
En todo el amor con el que me descuido
Pero eso cambiará mañana, mañana
UH uh uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
UH uh uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Hemos bailado bajo las estrellas
Como siluetas en las linternas
Y hay tantas cosas que nunca puedo decir
Como si todavía estuviera bailando fuera de tiempo
¿Nos cuidamos lo suficiente unos a otros?
¿Podría haber sido un hombre mejor?
¿Y hay suficiente tiempo para cambiar?
¿Mañana?
Con el paso del tiempo, 'llevé' a un pasajero ciego
Y desde mi compartimiento tranquilo veo pasar el mundo
Siempre pienso cuando me voy
En todo el amor con el que me descuido
Pero eso cambiará mañana, mañana
UH uh uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
UH uh uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Y en un instante es claro
Las muchas veces que te he defraudado
Pero todo el mundo sabe que no está cambiando
Mañana
Con el paso del tiempo, 'llevé' a un pasajero ciego
Desde mi compartimiento tranquilo veo pasar el mundo
Siempre pienso cuando me voy
En todo el amor con el que me descuido
Pero eso cambiará mañana, mañana
Con el paso del tiempo, 'llevé' a un pasajero ciego
Y desde mi compartimiento tranquilo veo pasar el mundo
Siempre pienso cuando me voy
En todo el amor con el que me descuido
Pero eso cambiará mañana, mañana
UH uh uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
UH uh uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh