Traducción de la letra de la canción Offline - Noah

Offline (original)

Siehst du den Haken auf der Brust?
Yani, maximaler Druck, werfen Patte in die Luft
Mach' das alles, weil ich muss
Nicht das Geld macht dich reich, Bruder, alles hat sein’n Grund
Yani, Mutter hat geweint, mit dem Geld kamen non-stop Hyän'n
Sag, mein Bruder, kannst du seh’n?
Mach' das alles, weil ich muss
Yani, alles hat sein Grund
Sieh, der Ring ist Diamant, ja, mein Bruder macht Patte
Bin ein Unikat, sie will Puder, ¡àndale!
Kippe Jacky in mein Glas
Rolle in der Stadt
Ey, yeah, roll' im Lambo, pumpe «Skam Koh»
Alle Jungs singen mit in der Nacht
Sie will Foto, Baby, mach’s gut
Parallel geht mein Bruder grad in 7abs, yeah, yeah, yeah
Einundzwanzig Jahre, mach' 'ne Milli
Ghetto, Bruder, roll' im Lamborghini
Der Stern, er ist mein Limit
Bruder, gib ihn’n, ja, der Zivi kann sich ficken, jajaja
Einundzwanzig Jahre, mach' 'ne Milli
Ghetto, Bruder, roll' im Lamborghini
Der Stern, er ist mein Limit
Bruder, gib ihn’n, ja, der Zivi kann sich ficken, ja
Ja, mein Bruder, das ist Ghetto
Mein Herz ist aus Eis, meine Ketten scheinen hell
Ja, mein Bruder, das ist Ghetto
Jeder lebt für sich allein, ja, willkomm’n in meiner Welt
Wo man zusticht, wenn du falsch guckst
Oder du fliehst, hörst du ein’n Schuss
Kokain, ja, wir machen rein Plus
Zivis hör'n uns in der Leitung
Ja, mein Bruder, wir sind offline
Ja, mein Bruder, wir sind offline
Ab und zu kommen die Cops rein
Aber Bruder, wir sind offline
Mhmm-mhmm-mhm
Mhmm-mhmm-mhm
Maserati, drück' die Kippe ausm Auto
Mhm, Tage unterwegs wegen Mula, Mula
Ja, mein Handy ist auf Lautlos
THC in meiner Blutbahn, tanke Super, Kamasutra
Im Hotel mit einer Ho, die mich nicht lieben kann
Yallah, Baby, zieh dich an, weil ich noch Termine hab'
Sie ist drauf auf Tchikita, was wir machen, illegal
Baby, ich muss los, aber sie will noch Lamborghini fahr’n
Ich hab' keine Zeit
Ich bin alles, was ihr bleibt
All die Jahre zahl’n sich aus
Und heute bin ich reich
Ja, mein Bruder, wir sind offline
Ja, mein Bruder, wir sind offline
Ab und zu kommen die Cops rein
Aber Bruder, wir sind offline
Mhmm-mhmm-mhm
Mhmm-mhmm-mhm

Offline (traducción)

¿Ves el gancho en el pecho?
Yani, máxima presión, tiro flap al aire
Hacer todo esto porque tengo que
El dinero no te hace rico, hermano, todo tiene una razón
Yani, mamá lloraba, las hienas venían sin parar con el dinero
Dime, hermano mío, ¿puedes ver?
Hacer todo esto porque tengo que
Yani, todo tiene una razón
Mira, el anillo es de diamantes, sí, mi hermano hace paté.
Soy único, ella quiere polvos, ¡àndale!
Vierta a Jacky en mi vaso
papel en la ciudad
Ey, sí, rueda en el Lambo, bombea «Skam Koh»
Todos los chicos cantan por la noche
Ella quiere foto, baby, cuídate
Al mismo tiempo, mi hermano está en 7abs, sí, sí, sí
Veintiún años, haz un mili
Ghetto, hermano, rueda en el Lamborghini
La estrella es mi limite
Hermano, dale, sí, el funcionario se puede joder, sí sí sí
Veintiún años, haz un mili
Ghetto, hermano, rueda en el Lamborghini
La estrella es mi limite
Hermano, dale, sí, el funcionario se puede joder, sí
Sí, mi hermano, esto es un gueto
Mi corazón está hecho de hielo, mis cadenas brillan
Sí, mi hermano, esto es un gueto
Cada uno vive para sí mismo, sí, bienvenido a mi mundo.
Dónde apuñalar si miras en la dirección equivocada
O huyes, escuchas un disparo
Cocaína, sí, estamos haciendo más
Los funcionarios públicos nos escuchan en la línea
Sí, mi hermano, estamos fuera de línea.
Sí, mi hermano, estamos fuera de línea.
De vez en cuando la policía entra
Pero hermano, estamos fuera de línea.
Mmmm-mmmm-mhm
Mmmm-mmmm-mhm
Maserati, saca el trasero del auto
Mhm, días de distancia por culpa de Mula, Mula
Sí, mi celular está en silencio.
THC en mi torrente sanguíneo, llena Super, Kama Sutra
En el hotel con una prostituta que no puede amarme
Yallah, baby, vístete que todavía tengo citas
Ella está en Tchikita, lo que estamos haciendo es ilegal
Bebé, me tengo que ir, pero ella todavía quiere conducir un Lamborghini
No tengo tiempo
Soy todo lo que le queda a ella
Todos los años están dando sus frutos
y hoy soy rico
Sí, mi hermano, estamos fuera de línea.
Sí, mi hermano, estamos fuera de línea.
De vez en cuando la policía entra
Pero hermano, estamos fuera de línea.
Mmmm-mmmm-mhm
Mmmm-mmmm-mhm