Traducción de la letra de la canción Sehnsucht - Noah

Sehnsucht (original)

Keine Ahnung, was ich mach' und was du so machst
Rauch' auf Kette, wegen dir wird meine Lunge schwarz
Irgendeine Bitch will in mein’n Huracán
Und ich guck' sie an, sie ist nicht du, verdammt
Und ich frag' mich, ob ich überhaupt noch lieben kann, heh
Wann ich das letzte Mal zufrieden war
Gib mir Tilidin, 23 Milligramm
Und ich seh' aus wie ein Zombie auf dem Titelblatt
Trink' noch ein’n Shot, damit mein Herz nicht erfriert
Frag' mich, wieso ich das brauch', um was zu spür'n
Keine Ahnung, was ich mach'
Auch wenn ich geh’n muss, ich hoffe, wir seh’n uns
Misch' meine Sorgen in ein Glas
Hab' alles, was ich will, doch bin irgendwie leblos
Rauch' Zigaretten auf dem Dach
Ich nehm' ein’n Zug und hab' wieder mal Sehnsucht nach dir
Auf einmal wird mir klar
Du bist nicht mehr da, doch ich bleib' in Bewegung, ey
Ganz egal, ob du mich liebst, oder auch, ob du mich hasst
Es fühlt sich beides gleich an
Ist nicht immer leicht, bin umgeben von Geistern
Und einer von den’n bist du
Und ich frag' mich, ob ich überhaupt noch lieben kann
Ob ich schon wieder übertrieben hab'
Scherben fliegen auf die Fliesen im Superior
Und ich schieb' schon wieder Krise wegen dies und das
Trink' noch ein’n Shot, damit mein Herz nicht erfriert
Frag' mich, wieso ich das brauch', um was zu spür'n
Keine Ahnung, was ich mach'
Auch wenn ich geh’n muss, ich hoffe, wir seh’n uns
Misch' meine Sorgen in ein Glas
Hab' alles, was ich will, doch bin irgendwie leblos
Rauch' Zigaretten auf dem Dach
Ich nehm' ein’n Zug und hab' wieder mal Sehnsucht nach dir
Auf einmal wird mir klar
Du bist nicht mehr da, doch ich bleib' in Bewegung, ey

Sehnsucht (traducción)

No tengo idea de lo que estoy haciendo y lo que estás haciendo
Humo en la cadena, por tu culpa mis pulmones están negros
Alguna perra quiere en mi Huracán
Y la miro, no eres tú, carajo
Y me pregunto si todavía puedo amar en absoluto, je
¿Cuándo fue la última vez que fui feliz?
Dame Tilidin, 23 miligramos
Y parezco un zombie en la portada
Bebe otro trago para que mi corazón no se congele hasta morir
Pregúntame por qué necesito eso para sentir algo
No tengo ni idea de lo que estoy haciendo
Aunque me tenga que ir, espero que nos veamos
Mezclar mis preocupaciones en un vaso
Tengo todo lo que quiero, pero estoy un poco sin vida
Fumar cigarrillos en el techo
Tomaré un tren y te anhelo otra vez
De repente me doy cuenta
Te has ido, pero sigo moviéndome, hey
No importa si me amas o si me odias
Ambos sienten lo mismo
No siempre es fácil, estoy rodeado de fantasmas
Y tú eres uno de ellos
Y me pregunto si todavía puedo amar en absoluto
¿Exageré de nuevo?
Los fragmentos vuelan sobre los mosaicos en el Superior
Y estoy empujando otra crisis por esto y aquello
Bebe otro trago para que mi corazón no se congele hasta morir
Pregúntame por qué necesito eso para sentir algo
No tengo ni idea de lo que estoy haciendo
Aunque me tenga que ir, espero que nos veamos
Mezclar mis preocupaciones en un vaso
Tengo todo lo que quiero, pero estoy un poco sin vida
Fumar cigarrillos en el techo
Tomaré un tren y te anhelo otra vez
De repente me doy cuenta
Te has ido, pero sigo moviéndome, hey