Traducción de la letra de la canción Tilbage Til Mig Selv - Noah

Tilbage Til Mig Selv (original)

Jeg går tilbage til mig selv
Lukker verden ude, og slår drømmene ihjel
Alt det du viste mig,
Var den forkerte vej
Alt det du finder er, alt det du flygter fra
Og alt det jeg mister er, det eneste jeg har
Men se mig, du kan se helt ind, der er ingenting
For du har revet mit hjerte ud
Find din vej, og find dig selv,
Om du vil samme vej,
Der hvor du tager hen.
Jeg går tilbage til mig selv.
Woåhh, ååh, ååh
Tilbage til mig selv
Woåhh, ååh, ååh
Jeg går tilbage til mit sted, yeah
Følger fodspor hjem til hvor hjertet får fred
Og går fra tanken om, at jeg kan nå din hånd
Alt det du finder er, alt det du flygter fra
Alt det jeg mister er, det eneste jeg har
Men se mig, du kan se helt ind, der er ingenting,
For du har revet mit hjerte ud
Find din vej, og find dig selv,
Om du vil samme vej,
Der hvor du tar' hen
Jeg går tilbage til mig selv
Woåhh, ååh, ååh
Tilbage til mig selv
Woåhh, ååh, ååh
Jeg ville ønske du kunne se mig,
Se mit hjerte, det ligger lige her,
Hvis dine øjne kunne se mig
Se det jeg ser…
Du kunne se helt ind
Hvis dine øjne kunne se mig
Du kunne se helt ind
Hvis dine øjne kunne se mig
Men se mig, du kan se helt, der er ingenting,
For du har revet mit hjerte ud
Find din vej, og find dig selv, om du vil samme vej,
Der hvor du tager hen…
Jeg går tilbage til mig selv…
Jeg lukkede dig ind, og gav dig mit hjerte,
Og nu banker det blindt hos dig, hos dig
Du tog afsted, og du tog mine drømme,
Hvad hvis jeg kunne tag med, med dig?
Jeg går tilbage til mig selv
Tilbage til mig selv

(traducción)

vuelvo a mi mismo
Cierra el mundo y mata los sueños
Todo lo que me mostraste
fue el camino equivocado
Todo lo que encuentras es todo de lo que huyes
Y todo lo que pierdo es lo único que tengo
Pero mírame, puedes ver dentro, no hay nada
Porque me has arrancado el corazón
Encuentra tu camino, y encuéntrate a ti mismo,
Si quieres el mismo camino,
Donde quiera que vayas.
Vuelvo a mí mismo.
Woahh, ah, ah
De vuelta a mí mismo
Woahh, ah, ah
Voy a volver a mi lugar, sí
Sigue los pasos a casa donde el corazón encuentra paz
Y va de la idea de que puedo llegar a tu mano
Todo lo que encuentras es todo de lo que huyes
Todo lo que pierdo es lo único que tengo
Pero mírame, puedes ver dentro, no hay nada,
Porque me has arrancado el corazón
Encuentra tu camino, y encuéntrate a ti mismo,
Si quieres el mismo camino,
A donde vas
vuelvo a mi mismo
Woahh, ah, ah
De vuelta a mí mismo
Woahh, ah, ah
Desearía que pudieras verme,
Mira mi corazón, está justo aquí,
Si tus ojos pudieran verme
Mira lo que veo...
Podrías mirar directamente
Si tus ojos pudieran verme
Podrías mirar directamente
Si tus ojos pudieran verme
Pero mírame, puedes ver completamente, no hay nada,
Porque me has arrancado el corazón
Encuentra tu camino, y encuéntrate a ti mismo si quieres el mismo camino,
Dónde ir…
vuelvo a mi mismo...
Te encerré y te di mi corazón,
Y ahora te golpea a ciegas, a ti
Te fuiste, y te llevaste mis sueños,
¿Y si pudiera ir contigo?
vuelvo a mi mismo
De vuelta a mí mismo