Traducción de la letra de la canción Burn - Nobigdyl., Benjamin Rea

Burn (original)

I’m so jealous, I’m so jealous, I’m so jealous of you
Look at what you been doing
I wish I succeeded there to
I’m so jealous, I’m so jealous, I’m so jealous of you
Making me look like a fool
There’s no telling what I could do
Because I’m so jealous
I think I’m sick
I don’t feel decent and
Physically I feel fine
But I realized that lately I can’t be content
When I see my friends winning on the internet, boy
I fall deeper in
Like it and retweet it then
I vow that I will beat them when
I drop, search my mentions for some hot
Look through beats and then I cop
Write a sixteen that’s gon' pop
Then my chest tell me to stop
But I pay my dues when I spray these fools
Besides this hip hop since when a rap dude got to play by rules
Then the good doctor said it’s an emergency
He sat me down in his office and say lay back let me see
He dilated my pupils and saw my iris turn green
I’m covered in coveting, I’m drowning in jealousy
See the flames
Growing higher
Taste the smoke
Feel the fire
I have build, my empire
Just to burn, just to burn
See the flames (just to burn)
Growing higher (just to burn)
Taste the smoke (just to burn)
Feel the fire (just to burn)
I have build (just to burn), my empire (just to burn)
Just to burn (just to burn), just to burn (just to burn)
I really lost friends, I really lost friend this year
Over my sin, the pain is relentless here
I’m feeling the tension, filling these bens with tears
I’m seeing division here, this is an addiction here
Selfish ambition, I think I wrote it off as competition
I think I want you to know that I’m gifted
I think I’ve been ignoring that it’s given
It’s more important that I’ve been forgiven
And the forgiver has risen
I wanted to hop on beats and just kill them
I think I made all my brothers the villains
But this highness let me levitate
Over forest flames
I’m flying while he devastate
Heaven’s sake, he got me so inspired
This is dire, don’t expire trying to build your temple higher
See the flames
Growing higher
Taste the smoke
Feel the fire
I have build, my empire
Just to burn, just to burn
See the flames (just to burn)
Growing higher (just to burn)
Taste the smoke (just to burn)
Feel the fire (just to burn)
I have build (just to burn), my empire (just to burn)
Just to burn (just to burn), just to burn (just to burn)
You can see the forest fire smoking
Living water won’t you rain I need your hydrant flowing
Gates to my empire open
Won’t you come and take your throne
This your home

(traducción)

Estoy tan celoso, estoy tan celoso, estoy tan celoso de ti
Mira lo que has estado haciendo
Ojalá tuviera éxito allí para
Estoy tan celoso, estoy tan celoso, estoy tan celoso de ti
Haciéndome parecer un tonto
No se sabe lo que podría hacer
Porque estoy tan celoso
Creo que estoy enfermo
no me siento decente y
Físicamente me siento bien
Pero me di cuenta de que últimamente no puedo estar contento
Cuando veo a mis amigos ganando en internet, chico
Caigo más profundo
Dale me gusta y retuitea luego
Juro que los venceré cuando
Caigo, busco en mis menciones algo caliente
Miro a través de los latidos y luego copio
Escribe un dieciséis que va a estallar
Entonces mi pecho me dice que pare
Pero pago mis cuotas cuando rocío a estos tontos
Además de este hip hop desde que un tipo de rap llegó a jugar según las reglas
Entonces el buen doctor dijo que es una emergencia
Me sentó en su oficina y me dijo recuéstate déjame ver
Dilató mis pupilas y vio que mi iris se ponía verde
Estoy cubierto de codicia, me estoy ahogando en celos
ver las llamas
Creciendo más alto
Prueba el humo
Siente el fuego
He construido, mi imperio
Solo para quemar, solo para quemar
Ver las llamas (solo para quemar)
Creciendo más alto (solo para quemar)
Prueba el humo (solo para quemar)
Siente el fuego (solo para quemar)
Tengo construcción (solo para quemar), mi imperio (solo para quemar)
Solo para quemar (solo para quemar), solo para quemar (solo para quemar)
Realmente perdí amigos, realmente perdí amigos este año
Sobre mi pecado, el dolor es implacable aquí
Siento la tensión, llenando estos bens con lágrimas
Estoy viendo división aquí, esto es una adicción aquí
Ambición egoísta, creo que lo descarté como competencia
Creo que quiero que sepas que tengo talento
Creo que he estado ignorando que se da
Es más importante que me hayan perdonado
Y el perdonador ha resucitado
Quería subirme a los ritmos y simplemente matarlos
Creo que hice a todos mis hermanos los villanos.
Pero esta alteza déjame levitar
Sobre las llamas del bosque
Estoy volando mientras él devasta
Por el amor de Dios, me tiene tan inspirado
Esto es terrible, no te canses de intentar construir tu templo más alto
ver las llamas
Creciendo más alto
Prueba el humo
Siente el fuego
He construido, mi imperio
Solo para quemar, solo para quemar
Ver las llamas (solo para quemar)
Creciendo más alto (solo para quemar)
Prueba el humo (solo para quemar)
Siente el fuego (solo para quemar)
Tengo construcción (solo para quemar), mi imperio (solo para quemar)
Solo para quemar (solo para quemar), solo para quemar (solo para quemar)
Puedes ver el incendio forestal humeando
Agua viva, ¿no lloverás? Necesito que tu hidrante fluya
Las puertas de mi imperio se abren
¿No vendrás y tomarás tu trono?
esta es tu casa